llamamiento

Popularity

500+ learners.

Una distinción debe ser hecha entre la regeneración y el llamamiento eficaz.	Distinction must be made between regeneration and the effectual call.
Lo que es oído en la regeneración es el llamamiento eficaz.	That which is heard in regeneration is the effectual call.
Éste es el llamamiento muy claro que hace el Parlamento.	This is the very clear appeal that Parliament is making.
El da la capacidad exterior para oír en el llamamiento eficaz.	He gives the outer ability to hear in the effectual call.
El escoger de los pocos es el llamamiento eficaz.	The choosing of the few is the effectual call.
Suiza apoya el llamamiento del Relator Especial a que se respete esa distinción.	Switzerland supported the Special Rapporteur's appeal to respect that distinction.
La regeneración y el llamamiento eficaz son distintos.	Regeneration and the effectual call are distinct.
Algunos consideran que el llamamiento eficaz es equivalente a la regeneración. 2.	Some consider the effectual call to be equivalent with regeneration. 2.
Pocos partidos políticos apoyaron el llamamiento feminista.	Few political parties supported the feminist call.
En 2007, solicitamos 300 millones para el llamamiento consolidado para Somalia.	In 2007, we requested $300 million for the Consolidated Appeal for Somalia.
¿Quién llama a quien en el llamamiento eficaz?	Who calls whom in the effectual call?
El Presidente (habla en inglés): Voy a leer ahora el llamamiento solemne.	The President: I will now read the solemn appeal.
Apoyaron el llamamiento a la moderación del Secretario General.	They supported the Secretary-General's appeal for moderation.
Pero Carlos no está de acuerdo con el llamamiento a la huelga general.	Carlos disagrees with the decision to call a general strike.
Así no es con el llamamiento celestial.	This is not the case with the heavenly calling.
Así el Espíritu Santo hace el pecador pasivo activo para el llamamiento eficaz.	Thus the Holy Spirit makes the passive sinner active for the effectual call.
El tiene oídos con que él puede oír el llamamiento general del evangelio.	He has ears with which he can hear the general call of the gospel.
Por eso hacemos el llamamiento a frente unido.	Therefore we make the united front appeal.
Este es el llamamiento más importante que han hecho este año.	That is the single largest UN appeal of this year.
La regeneración capacita a la persona a ser preparado para oír el llamamiento eficaz.	Regeneration enables the person to be prepared to hear the effectual call.