el listón
-the strip
See the entry for listón.

listón

Supondremos que la lectura por el listón es igual 525MM.
We will assume that readout on rejke is equal 525MM.
No, está cortando el listón inaugural de Colchones Galaxia.
No, he's cutting the opening ribbon at Galaxy Mattresses.
Los clavos o lazos de alambre para asegurar el listón de costilla.
Nails or wire ties to secure the rib lath.
Sujetar el listón de seda en la parte de arriba del corazón.
Fasten a silk ribbon at the top of the heart.
Desafortunadamente, Shanna se ha puesto el listón demasiado alto.
Unfortunately, Shanna has set such a high bar for herself.
Después de zatirki quitan las reglas o el listón.
After zatirki remove rules or rejki.
Shtapik – el listón de plástico que retiene steklopaket en la ventana.
Shtapik–plastic rejka, keeping a double-glazed window in a window.
El juego permitido entre el listón y la preparación - no más 2MM.
A supposed backlash between rejkoj and preparation - no more 2MM.
Sujetar el listón de seda a través de la flor.
Fasten the silk ribbon in the flower.
Y al final del verano, el mejor ternero gana el listón azul.
And at the end of the summer, the best calf wins a blue ribbon.
De hecho, si esto fuera la feria, te daría el listón azul.
In fact, if this were the fair, I'd give you a blue ribbon.
El espesor el listón, más sólidamente el techo.
The more thickly rejka, the more strongly a ceiling.
¿No estarán poniendo el listón intelectual de la población hondureña demasiado bajo?
Isn't it setting the intellectual bar of the Honduran people too low?
En este estilo de karate puesto el listón muy alto.
In this style of karate set the bar very high.
Cortar el listón en 2 longitudes iguales, una para cada pantufla.
Cut the ribbon in 2 equal lengths, one for each slipper.
Google ha puesto el listón muy alto con su tecnología HDR+.
Google has set the bar high with its HDR+ technology.
Y has dejado el listón muy alto con ese nombre.
And you have set the bar so high on that name.
Bueno, por eso es importante mantener el listón bajo.
Well, that's why it's important to keep the bar low.
Decide cómo quieres asegurar el listón a tu cabello.
Decide how you want to fasten the ribbon in your hair.
No obstante, colocar el listón demasiado alto puede revelarse contraproducente.
However, setting the standards too high can be counterproductive.
Word of the Day
raven