listín

directory

Hey, ¿quieres usar el listín telefónico o una bolsa de naranjas?	Hey, do you want to use the phone book or a bag of oranges?
Selecciona el listín telefónico, la calculadora o el conversor.	Selects the phone book, calculator or converter.
O te podría haber buscado en el listín telefónico.	Even better, she could have looked you up in the phone book.
El nombre de Uruhl no estaba en el listín de teléfonos de Minneapolis.	Uruhl's name was not in the Minneapolis phone book.
Incluso lo enumeran en el listín de teléfonos.	They're even listed in the phone book.
Busqué en el listín telefónico.	Looked him up in the phone book.
Crea una nueva ficha en el listín de direcciones y la inserta debajo de la ficha actual.	FUNCTION Creates a new entry in the address book and inserts it below the last active entry.
En el listín telefónico aparecen cinco herboristas en Chinatown, tres de ellos venden nuestro anquilostoma uncinario para el tratamiento del asma.	The phone book lists five herbalists in Chinatown, Three of which sell our ancylostoma hookworm For the treatment of asthma.
Tras la mezcla del código, el próximo objetivo común será una integración más completa con GNOME, especialmente con gnome-print y con el listín de direcciones de GNOME.	After merging the code the next common goal will be a strong GNOME integration; especially the connectivity to gnome-print and the GNOME address book.
Éste, desde luego, no era un hombre desagradecido: el personal del ayuntamiento constaba de aproximadamente 300 personas en nómina, de las cuales solo 45 aparecían en el listín telefónico de la alcaldía.	The mayor was not ungrateful. A printout of city hall staff showed some 300 people on the payroll, only 45 of whom were listed in the internal telephone directory.
Desde siempre el listín de precios de Maikii se actualiza cada semana, precisamente para alinear los precios de las llaves USB con el valor real de mercado de la materia prima con la que se fabrican.	The price list by Maikii has always been updated with weekly frequency precisely in order to align the prices of the USB keys with the market value of the raw material composing them.
Porque tu nombre no está en el listín.	Because your name's not in the directory.
AddrNew -- Crear una nueva ficha en el listín.	AddrNew—Create a new entry in the address book.
Porqué tu nombre no está en el listín.	Because your name's not in the directory.
Oh, bueno, nuestro número no está en el listín.	Oh, well, our number is not listed.
Si cambias de opinión, llámame, estoy en el listín.	Change your mind, gimme a ring, I'm in the book.
Quisiera el listín de Hokkaido, Japón.	I'd like the phone book for Hokkaido, Japan, please.
No me figura ese nombre en el listín.	I don't have a listing under that name.
Los alias se devuelven en el orden en el que aparecen en el listín.	Aliases are returned in the order they appear in the address book.
Si me necesitan, estoy en el listín.	Look me up. I'm in the book.