limosnero

Como explica el limosnero, arzobispo Konrad Krajewski, el servicio es gratuito y lo brinda la Asociación italiana de podólogos.	According to Papal Almoner Archbishop Konrad Krajewski, the service–provided by the Association of Italian Podiatrists–is free of charge.
Colocada bajo la advocación del patriarca de Alejandría, san Juan el Limosnero y tutelada por los benedictinos, la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén admitió ya en su seno, a partir de 1137 a caballeros.	Placed under the invocation of the patriarch of Alexandria, San Juan the Limosnero and had the charge of by the benedictine ones, the Order of the Hospital of San Juan of Jerusalem admitted already in its sine, as of 1137 to horsemen.
En todas las casas el limosnero tenía la obligación de hospedar a los viandantes y los peregrinos necesitados, a los sacerdotes y los religiosos que estaban de viaje y, sobre todo, a los pobres que acudían para pedir comida y un techo durante algunos días.	In all the houses, the almoner was bound to offer hospitality to needy wayfarers and pilgrims, travelling priests and religious and especially the poor, who came asking for food and a roof over their heads for a few days.
Todas las noches, el limosnero repartía monedas detrás del palacio.	Every night the almoner handed out coins behind the palace.
El Limosnero de Su Santidad tiene dignidad arzobispal, es parte de la Casa Pontificia y, como tal, participa en las celebraciones litúrgicas y en las audiencias oficiales del Santo Padre.	The Almoner of His Holiness has the rank of Archbishop; he is a member of the Papal Family and as such takes part in the Holy Father's liturgical celebrations and official audiences.