- Examples
En verano rachkov recogen también en el limo ribereño. | In the summer rachkov collect also in coastal ooze. |
La composición del suelo subsuperficial está suelto con pequeñas cantidades de arena y el limo. | The composition of the subsurface soil is loose with small quantities of sand and silt. |
A la velocidad en 0,5 km/h el rÃo puede llevar solamente la arena y el limo. | At speed the river can transfer to 0,5 km/h only sand and silt. |
Las flechas marcadas tecnológicos mover el origen de la materia orgánica, el gas, el limo. | Arrows indicate the technological displacement of the source of organic matter, gas, ILA. |
AsÃ, el limo fértil llevado por los sistemas de riego pueden incluso varias veces más grande de la cosecha. | Thus the fertile silt carried by the irrigation systems can even several times larger harvest. |
Tales filtros guardan effectivamente el agua de la herrumbre, la arena, la suciedad, el limo y hasta el hierro oxidado. | Such filters effectively preserve water against a rust, sand, dirt, silt and the even oxidized iron. |
Ahora el limo se acumula detrás de la pared de la presa Asuansky, poniendo bajo la amenaza la existencia del lago, Naser. | Now silt collects behind a wall of the Aswan dam, threatening existence of lake, Naser. |
Consigan la filtración ideal del agua de la arena, la arcilla, el limo, la herrumbre, la costra y otras mezclas mecánicas. | Achieve an ideal filtration of water from sand, clay, silt, a rust, scale and other mechanical impurity. |
La concentración de MO mostró el mayor efecto para predecir el LSL y la arcilla, casi el doble de efecto que el limo. | The OM concentration had the main effect in predicting the UWL and clay had an effect almost double that of silt. |
Hasta el material menudo, tal como la arena o el limo, posee las propiedades abrasivas, como los polvos que limpÃa, usados en las condiciones de casa. | Even the small material, such as sand or silt, possesses abrasive properties, like a cleaning powder used in house conditions. |
Al principio en el valle del arroyo por medio de las presas trenzadas se detenÃa el limo fértil pesado en los flujos de aguacero. | In the beginning in a valley of a stream by means of wattled dams the fertile silt weighed in storm streams was late. |
Debido al espaciado entre las piedras, tiene una buena capacidad de resistencia al desgaste, el limo se puede dejar en el espacio donde la planta puede crecer. | Due to the spacing among stones, it has good ability of resistant to scour, silt can be left in the spacing where plant can grow. |
Las plantas jóvenes se establecen entre los juncos a lo largo de las orillas de los riachuelos y, a medida que crecen y maduran, se anclan en el limo ribereño. | Young plants establish themselves between the reeds along the streams edge and as they grow and mature, they anchor themselves into the riverine silt. |
Cuando los investigadores no están seguros de con qué fracción obtendrán la mejor fecha, optan por datar el material fibroso (planta macrofósiles) y el limo por separado para comparar los resultados. | When researchers are not sure what fraction will yield the best date, they opt to date both the fibrous (plant macrofossil) and silt separately to compare the results. |
La geofagia, que es como se denomina la práctica de ingerir tierra o sustancias terrosas como la arcilla, el limo o la creta, era de hecho un comportamiento alimentario habitual en sociedades rurales y preindustriales. | Geophagy, which is the name given to the practice of ingesting earth or earthy substances like clay, silt or chalk, was in fact a frequent nutritional behaviour in rural and pre-industrial societies. |
Siguiendo el flujo de las aguas subterráneas, el limo disuelto flota en los rÃos, y cuando llega a los mares, se precipita nuevamente y nuevas rocas son formadas durante el paso de largos perÃodos de tiempo. | Following the groundwater flow the solved limestone floats into rivers and into the sea, in order to precipitate there again. Thus new rock is formed over long periods. |
Múltiple innovador de 45 grados El múltiple de salida de 45 grados en la recuperadora R250C de Vermeer, combinado con el uso de las barras de desconexión de succión, separa la arena y el limo rugoso de modo eficiente. | Innovative 45-degree manifold The 45-degree outlet manifold on the Vermeer R250C reclaimer, combined with the use of the suction breakers, separates sand and course silt efficiently. |
Crece siempre en el agua, habitualmente a la profundidad grande, a veces hasta 9 m. La raÃz a rogolistnika falta, en el terreno la planta se tiene por medio de las ramas especiales que penentran en el limo. | Grows always in water, usually deeply, sometimes to 9 m. the Root at rogolistnika is absent, on a ground the plant is kept by means of the special branches getting into silt. |
La contaminación del agua es causada por la adición de mercurio al limo cargado de oro, haciendo más fácil la extracción, pero el proceso también contamina grandes cantidades de agua cuando el limo procesado se devuelve al agua. | The water pollution is caused by the addition of mercury to gold laden silt, the mercury bonds with the gold making extraction easier, but the process also contaminates large amounts of water when the processed silt is returned to the water. |
Por acción de su gran embalse se produce la deposición del material trasportado en suspensión, dándole una nueva condición fÃsica y en parte también quÃmica, a las aguas emergentes del dique, que han dejado en el lago las arcillas y el limo que trasportaban. | Deposition of sediment material occurs due to the action of the large reservoir and gives the dam a new physical condition and some changes to the chemical characteristics of the emerging dam water which leaves the clay and silt behind. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
