el liderato
-the leadership
See the entry for liderato.

liderato

Nasser Al-Attiyah recuperó el liderato del campeonato al terminar cuarto.
Nasser Al-Attiyah regained the championship lead by finishing fourth.
Su compromiso con el liderato debe ser completo.
Your commitment to leadership must be complete.
Sébastien Chardonnet ocupaba el liderato después de la primera especial.
Sébastien Chardonnet led after the first stage.
De esta manera se convertirán en el liderato alterno de las masas.
Thus they can become the alternative leadership of the masses.
Desgraciadamente, en 1932, el liderato socialdemócrata lo rechazó.
Unfortunately, in 1932, the Social Democratic leadership rejected it.
Vettel recuperó el liderato del campeonato por un punto, pero podrían haber sido más.
Vettel took the championship lead by one point, but it could have been more.
¿Saben lo que hace el liderato de hoy?
You know what today's leadership is doing?
Este es el liderato de la lente convexa.
This is convex lens leadership.
Lideró después del primer día, pero perdió el liderato tras chocar contra los árboles.
He led after the opening day but fell back after crashing into trees.
¿Conquistarán el liderato en algún indicador?
Will these companies lead any indicator?
¡Crear y ampliar las asambleas populares con el liderato de la clase obrera!
Build and Extend the Popular Assemblies with Working Class Leadership!
Thierry Neuville retuvo el liderato del campeonato a pesar de un humilde noveno lugar con su Hyundai i20.
Thierry Neuville retained the championship lead despite a lowly ninth place finish in his Hyundai i20.
Toni Bou ha vuelto al camino de la victoria que, además, le da el liderato del campeonato.
Toni Bou has returned to winning ways which also gives him the championship lead.
Miah hace una conexión entre la estrategia de Castro en Cuba y el liderato Bolchevique de Lenin.
Miah goes on to link the Castro strategy in Cuba with the Bolshevik leadership of Lenin.
Gracias a su constante rendimiento, ganó la mayor cantidad de puntos y en consecuencia extendió el liderato del campeonato.
Thanks to his constant performance, he gained the most points and consequently extended the championship lead.
Así que el liderato clandestino tendrá que continuar la tarea de construir un partido secreto.
So the underground leadership will have to go forward with the work of building a secret Party.
Sus experiencias pueden enseñarle grandes lecciones espirituales sobre el liderato.
Their experiences can teach you great spiritual lessons about leadership.
Alemania mantuvo el liderato para llevarse el primer set 21-16.
Germany held the lead to take the first set 21-16.
Vincenzo Nibali mantiene el liderato en la clasificación general.
Vincenzo Nibali maintains the lead in the overall classification.
Vía @TwistedSifter. Gracias a Esther por el liderato en este.
Via @TwistedSifter. Thanks to Esther for the lead on this one.
Word of the Day
fig