el libro de esdras

Translator
Examples

El libro de Esdras es un libro muy interesante.	The book of Ezra is a very interesting book.
Autor: El libro de Esdras no especifica el nombre de su autor.	Author: The Book of Ezra does not specifically name its author.
Aplicación Práctica: El Libro de Esdras es una crónica de esperanza y restauración.	Practical Application: The Book of Ezra is a chronicle of hope and restoration.
El libro de Esdras (Los protestantes no creen que fue él quien celestial.	The book of Ezra (Protestants do not believe that it was him that celestial.
En el Libro de Esdras se proporciona la genealogía del sacerdote Esdras.	In the Book of Ezra, the genealogy of the priest Ezra is provided.
Fecha de su Escritura: El Libro de Esdras probablemente fue escrito entre el 460 y 440 a.C.	Date of Writing: The Book of Ezra was likely written between 460 and 440 B.C.
Libro de Esdras Autor: El libro de Esdras no especifica el nombre de su autor.	Author: The Book of Ezra does not specifically name its author.
Referencias Proféticas: Vemos en el Libro de Esdras una continuación del tema bíblico del remanente.	Foreshadowings: We see in the Book of Ezra a continuation of the biblical theme of the remnant.
El escenario en el cual se desarrolla la visión de Zacarías está descrito en el libro de Esdras.	The setting of the vision given to Zechariah is found in the book of Ezra.
Y el libro de las Crónicas, el libro de Esdras en las escrituras hebreas lo dice en términos resonantes.	And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
Los eventos del libro de Ester tuvieron lugar durante el tiempo comprendido en el libro de Esdras, en el reino de Persia.	The events of the book of Esther take place during the time covered by the book of Ezra, in the kingdom of Persia.
El Libro de Esdras narra la historia de este retorno bajo el mando de Zorobabel y las dificultades de los judíos para finalizar el templo.	The Book of Ezra tells the story of this return under Zerubbabel and the Jews' struggles to complete the temple.
El libro de Esdras no está escrito siguiendo un orden cronológico, de modo que podemos asumir que los acontecimientos de Esdras 4 ocurrie- ron después de lo que aparece en el capítulo 7.	The book of Ezra is not in chronological order, so the events in Ezra 4 came later than what was in chapter 7.
El Libro de Esdras cubre el regreso de la cautividad para reconstruir el Templo hasta el decreto de Artajerjes, el evento cubierto al principio del Libro de Nehemías.	The Book of Ezra covers the return from captivity to rebuild the Temple up to the decree of Artaxerxes, the event covered at the beginning of the Book of Nehemiah.
El Libro de Esdras cubre el regreso de la cautividad para reconstruir el Templo por el decreto de Artajerjes, el evento cubierto al principio del Libro de Nehemías.	The Book of Ezra covers the return from captivity to rebuild the Temple up to the decree of Artaxerxes, the event covered at the beginning of the Book of Nehemiah.
El libro de Esdras muestra que la oposición de los enemigos de Judá causaba el debilitamiento de las manos del pueblo y la pronta suspensión de la obra (Esdras 4:24).	The book of Ezra describes how the opposition of Judah's enemies caused the hands of the people to become weak and the work to cease (Ezra 4:24).
El libro de Esdras continúa desde donde termina 2 Crónicas, con Ciro, rey de Persia, emitiendo un decreto que permite a los judíos de su reino volver a Jerusalén después de setenta años de cautividad.	The book of Ezra continues from where 2 Chronicles ends, with Cyrus, king of Persia, issuing a decree that permitted the Jews of his kingdom to return to Jerusalem after seventy years of captivity.
¿Por qué se registra el reinado de Darío en el libro de Esdras después de los eventos conectados con el reinado de Artajerjes (Esdras 4:7-23)—un rey de quien se piensa que reinó después de Darío?	Why is the kingship of Darius recorded in the book of Ezra following events connected with the kingship of Artaxerxes (Ezra 4:7-23)—a king who is thought to have reigned after Darius?
Si es un hecho probado que Darío gobernó como rey antes de Artajerjes, ¿por qué se registra el reinado de Darío en el libro de Esdras después del reinado de Artajerjes (registrado en Esdras 4:7-23)?	If it is a proven fact that Darius served as king before Artaxerxes, why is the kingship of Darius recorded in the book of Ezra subsequent to the reign of Artaxerxes (recorded in Ezra 4:7-23)?
Una vez que los que regresaron empezaron la reconstrucción del templo, el siguiente acontecimiento que nos revela el libro de Esdras es que sus enemigos se levantaron en contra de ellos y trajeron oposición hacia el trabajo que hacían en el templo. (Esdras cap. 4).	Once the returnees started reconstructing the temple, the very next thing that the book of Ezra tells us is that enemies rose up against them and brought opposition to the work they were doing on the temple (Ezra ch 4).