leproso

Al comparar los textos de la purificación del leproso rico y el leproso pobre vemos que los dos tenían que pasar por la misma ceremonia.	When comparing the texts referring to purification of the rich and the poor lepers, we see that they both had to go through the same ceremony.
En primer lugar, el leproso debía expiar todos los pecados que había cometido.	But first, they have to atone for all the sins that had caused it.
Y al instante el leproso quedó limpio.	And instantly the leprosy disappeared.
El huésped Simón, el leproso había sido un testigo silencioso de la acción de María.	Our host has been a silent witness to Mary's act of devotion.
De alguna manera Jesús y el leproso han cambiado lugares.	The two men have traded places.
Existen varios paralelos entre esta historia y la de Naamán, el leproso gentil que también fue salvado (2 Reyes 5:1-19).	There are several parallels between this story and the story of Naaman, the Gentile who was also healed of leprosy (2 Kings 5:1-19).
El leproso samaritano curado deseaba proclamar ante todos su gratitud y su descubrimiento.	He desired to proclaim it before all, his gratitude and discovery.
Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.	And he went out from his presence leprous, as snow.
Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.	And he went out from his presence leprous, as white as snow.
Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.』	Then Gehazi went from Elisha's presence and he was leprous, as white as snow. 』