lempira

Popularity

500+ learners.

El Lempira hondureño es la moneda oficial de Honduras.	The Honduran Lempira is the official currency of Honduras.
Moneda: El Lempira es la moneda oficial.	Currency: The official currency is the Lempira.
Moneda: El Lempira es la moneda oficial. Las más conocidas tarjetas de crédito son aceptadas. Doláres américanos y cheques viajeros se pueden cambiar en las principales ciudades.	Currency: The official currency is the Lempira. Major credits cards and US Dollars are accepted by most establishments, with the occasional exception in remote areas.
Si el gobierno de facto se consolida y el aislamiento se confirma, probablemente habrá que devaluar el lempira.	If the de facto government consolidates itself and isolation is confirmed, the lempira will probably have to be devalued.
El programa de devaluación periódica iniciado en 1990 hizo que el lempira experimentara una pérdida del 51.5% en su poder adquisitivo.	The program of periodic devaluations begun in 1990 has caused the lempira to lose 51.5% of its purchasing power.
En el año finalizado en septiembre, el lempira se depreció alrededor de 3%, lo cual se tradujo en una pequeña apreciación en términos efectivos reales.	In the year ending September, the lempira depreciated by about 3 percent, which resulted in a small appreciation in real effective terms.
Se redujeron los aranceles que protegían la industria nacional, se eliminaron los controles sobre precios, se liberalizaron los mercados financieros y se creó un mercado intercambiario para el lempira.	The tariffs protecting domestic industries have been cut, price controls abolished, the financial markets liberalized and a foreign exchange market set up for the lempira.
De acuerdo a los economistas del Foro Social contra la deuda Externa de Honduras (FOSDEH), el lempira ha alcanzado tales niveles de deslizamiento que en la práctica está devaluado desde el 28 de junio.	Economists from the Social Forum against the Honduran Foreign Debt say that the lempira has slumped so much that in practice it has been devalued since June 28.
Los directores tomaron nota de la evaluación del personal técnico del FMI de que el lempira se encuentra un tanto sobrevaluado, y estuvieron de acuerdo en que una mayor flexibilidad cambiaria dentro del actual régimen fortalecería la posición externa y aliviaría los costos del ajuste fiscal.	They took note of the staff's assessment that the lempira is somewhat overvalued, and agreed that more exchange rate flexibility within the current regime would strengthen the external position and ease the costs of fiscal adjustment.
En 1931, el Lempira reemplazó el Peso a la par.	In 1931, the Honduran Lempira replaced the Peso at par.
La moneda oficial es el Lempira.	The official currency is the Lempira.