el lecho de roca

Translator
Examples

Este oxígeno es tomada, sin embargo, en su mayor parte en el lecho de roca.	This oxygen is taken, however, for the most part in the bedrock.
Varios investigadores examinan el lecho de roca de Onkalo entre las fases de excavación.	Researchers examine the Onkalo bedrock between excavation phases.
Los otros colores indican el lecho de roca Antártica que se extiende sobre el nivel del mar.	The other colors indicate the Antarctic bedrock that extends over the sea level.
Sin embargo, el lecho de roca fenoscándico es una de las formaciones geológicas más antiguas de Europa.	The Fennoscandian bedrock is, however, among the oldest geological formations in Europe.
La superficie es lisa y arenosa, pero con el lecho de roca que se ve a través de los lugares.	The surface is smooth and sandy, but with bedrock showing through in places.
Sísmico - sabiendo donde el lecho de roca es, guía en la exploración o minería de diamante u oro aluvial.	Seismic - knowing where the bedrock is, guides the sampling or mining of alluvial diamonds or gold.
Las fuentes de agua para los pozos del lecho de roca eran fracturas y grietas en el lecho de roca.	The sources of water for the bedrock wells were fractures and joints in the bedrock.
El fluido hidrotermal se forma con la acción del magma y acaba depositando oro en vetas en el lecho de roca.	Hydrothermal fluid is formed through the action of magma, and ends up depositing gold in veins in the bedrock.
Los pozos instalados en el lecho de roca se perforaron hasta la profundidad a la cual se encontró el primer nivel de agua.	Wells installed in the bedrock were drilled to the depth at which water was first encountered.
Rocas ígneas y volcánicas, que forman el lecho de roca de Vieques, son una fuente común de hierro y manganeso (USGS 1997).	Igneous and volcanic rocks, which make up the bedrock of Vieques, are a common source of iron and manganese (USGS 1997).
Situado en Ryfylke, se cree que Preikestolen se formó hace 10.000 años, cuando el glaciar se derritió y el lecho de roca se resquebrajó.	Located in Ryfylke, Preikestolen was believed to have been formed 10,000 years ago, when the glacier melted and the rock bed cracked.
El banco que paga de depósitos de placer puede reposar en o cerca del lecho de roca o en algún estrato sobre el lecho de roca.	The pay streaks of placer deposits may rest on or near bedrock or on some stratum above bedrock.
La teoría de jardín ZEN es que las rocas y el lecho de roca utilizados aquí, refleja la energía durante el día, especialmente durante la luz del sol.	The theory of ZEN garden is that rocks and rock bed used here, reflects energy in the daytime especially during sunlight.
Nueve pozos de monitoreo, ubicados en el lecho de roca meteorizado a lo largo del límite occidental de la ZMO, se sometieron a pruebas para detectar la presencia de explosivos.	Nine monitoring wells, located in the weathered bedrock along EMA's western boundary, were sampled for explosives.
Los pozos 2-3 y 3-7, ubicados también en el lecho de roca meteorizado, se examinaron para detectar la presencia de COV, COSV, sustancias inorgánicas, metales y explosivos.	Wells 2-3 and 3-7, also located in the weathered bedrock, were sampled for VOCs, SVOCs, inorganics, metals, and explosives.
Alrededor de hace 4.200 años, las caídas masivas descubierto una garganta pre-glacial, que era esencialmente un antiguo valle fluvial excavado 300 metros en el lecho de roca.	Around 4,200 years ago, the falls uncovered massive a pre-glacial gorge, which was essentially an ancient river valley gouged 300 feet into the bedrock.
El Gran Cañón es un 446 kilometros de largo, 0,4 a 24 km de ancho y 1,6 km de profundidad del surco en el lecho de roca en el oeste de Arizona.	Grand Canyon is 446 km long, 0.4 - 24 km wide and 1.6 km deep furrow in the bedrock of western Arizona.
Se determinó el uso de TEM, que centra un haz de electrones de alta energía para el examen micro-estructural, y la interfaz entre el material de recubrimiento y el lecho de roca.	Using TEM, which focuses a beam of high energy electrons for micro-structural examination, the interface between the overburden and bedrock was determined.
Uno puede disfrutar de la riqueza geológica de la zona, cuenta el lecho de roca expuesta y flujos volcánicos debido a las erupciones que se produjeron hasta hace 20 millones de años.	One can enjoy the geological richness of the area, notice the exposed bedrock and volcanic flows due to the eruptions that occurred until a 20 million years.
La abrasión ocurre cuando el hielo y la carga de fragmentos rocosos se deslizan sobre el lecho de roca y funcionan como un papel de lija que alisa y pule la superficie situada debajo.	Abrasion occurs when the ice and its load of rock fragments slide over bedrock and function as sandpaper, smoothing and polishing the bedrock below.