- Examples
A continuación, corte hasta el leño más antiguo. | Can then be cut back to the old wood. |
Tejos: Soporta la poda muy bien, incluso si se hace hacia abajo hasta el leño más antiguo. | Yew: Can handle being trimmed extremely well, even right down to the oldest wood. |
La planta resistirá los cortes realizados hasta el leño más antiguo pero es mejor hacerlo en primavera. | The plant will withstand being cut back to the old wood but this is best done in spring. |
El boj puede cortarse hasta el leño más antiguo en primavera y volverá a regenerarse de nuevo. | Box can cope with with being cut down to the old wood in the spring and will then push itself out again. |
El símbolo del bienestar y el foco familiar se considera el leño grande, que en la noche de un Nuevo año encienden en las chimeneas de las casas. | The symbol of well-being and the family centre considers the big log which on the night of New year light in fireplaces of houses. |
Alheñas elevadas: Soportan el corte muy bien, de forma uniforme hacia abajo hasta el leño más antiguo a una distancia aproximada del ancho de la palma de la mano con respecto del nivel del suelo. | Privet: Handles trimming extremely well, even down to the old wood just a hand's width above the soil. |
Rododendros: Acorte las ramas cuando finalice la floración, cortando hasta una rama inferior propicia. Alternativamente, puede cortar el leño antiguo. Los rododendros fuertes resisten los cortes muy bien. | Rhododendron: Shorten the branches when blossoming ends, trimming back to a favourable lower branch. Alternatively, trim back to the old wood; strong rhododendrons handle trimming very well. |
Quédate conmigo. ¡El leño de Yule se apagó! | Please stay with me. Sabrina, the Yule log's gone out! |
Algunas son persistentes y formarán el leño, otras en vez son deciduas. | Some are persistent and will form the wood, other deciduous. |
Vemos la espina en los demás, mas no el leño en nosotros. | We see a thorn in others but not the stalk in ourselves. |
La cocción francesa el leño se prepara por esta receta muy rápidamente. | The French pastries a log prepare according to this recipe very quickly. |
Pues bendito es el leño por medio del cual se hace justicia. | For blessed is the wood whereby righteousness cometh. |
Pongan la torta preparada el leño en el refrigerador que él se haya enfriado. | Put a ready pie a log in the refrigerator that it cooled down. |
Al día siguiente desenvuelvan con precaución el leño y lo pongan al plato. | Next day carefully develop a log and shift it to a plate. |
¡Se puede servir la torta el leño! | The pie can be given a log on a table! |
Tía, juro que no apagué el leño. | I swear, Aunt Zelda, I didn't put out the log. |
En víspera de las fiestas navideñas en Francia preparan tradicionalmente vkusneyshy la torta el leño. | On the eve of Christmas holidays in France traditionally prepare the most tasty pie a log. |
Mantén esa disposición en todo momento: dos leños, uno cruzado encima y leña sostenida por el leño cruzado. | Keep this arrangement at all times: two logs, one cross-bar on top and firewood held by the cross-bar. |
La preparación de la torta el leño por la receta tradicional le ocupará mucho más tiempo. | Preparation of a pie a log according to the traditional recipe will take from you much more time. |
Porque si en el leño verde hacen esto, en el seco ¿qué se hará? | For if they do this when the wood is green, what will happen when it is dry? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
