lanzamiento de jabalina

javelin throw

No hay que olvidar el lanzamiento de jabalina y las carreras de portadores de fruta que occurren durante el Heiva en julio cada año.	Let us not forget javelin throw as well as fruitbearer races that take place on Heiva, in July every year.
El lanzamiento de jabalina requiere una gran fuerza y destreza.	Javelin throwing requires great strength and dexterity.
¿Puedes creer que el último evento en el que participaré en las Olimpiadas será el lanzamiento de jabalina?	Can you believe that the last event I'm gonna be doing at the Olympics is javelin?
En las otras cuatro competencias finales del miércoles, el finlandés Ari Pekka Mannio arrebató el oro en el lanzamiento de jabalina, con una marca de 82,48 metros.	In the other four finals that took place on Wednesday afternoon Ari Pekka Mannie of Finland won the gold in the Javelin, with a mark of 82.48 m.
Ella compitió en la competición de atletismo en los Juegos Olímpicos de Verano 1952, celebrados en Helsinki, Finlandia, y ganó tres medallas: plata en el lanzamiento de jabalina y salto de longitud, y el bronce en salto de altura.	She competed in the athletics competition at the 1952 Summer Olympics held in Helsinki, Finland, and won three medals: silvers in the javelin and long jump, and bronze in the high jump.
Cuando era joven, practicaba el lanzamiento de peso y el lanzamiento de jabalina.	When I was young, I did shot-put and javelin throwing.
Hay muchas similitudes entre el lanzamiento de disco y el lanzamiento de jabalina, pero también muchas diferencias.	There are many similarities among discus throwing and javelin throwing, but also many differences.
Entre otras cosas, practico el lanzamiento de jabalina, el lanzamiento de martillo y el salto de longitud.	Among other things, I do the javelin, the hammer, and the long jump.
El lanzamiento de jabalina lo ganó la jamaiquina Tammilee Kerr con un registro de 50.55 metros.	The javelin was won by Jamaican Tammilee Kerr with a record of 50.55 meters.
El lanzamiento de jabalina es un evento de atletismo.	The javelin throw is a popular track and field event.