laminado

lamination

laminated

Popularity

500+ learners.

En las otras habitaciones, el corcho y el laminado de tomar.	In the other rooms, cork and laminate taken.
El proceso tradicional para la producción de copos de maíz es el laminado.	The traditional process for the production of cornflakes is rolling.
Especialidades: el laminado todavía no se ve en las fotos.	Specials: Laminate is not on the pictures yet.
Seleccione el laminado plástico de muebles para hotel que desee conocer.	Select the plastic laminate for hotel furniture you would like to learn about.
La película infrarroja es perfectamente adecuado para la instalación en el laminado o linóleo.	Infrared film is perfectly suited for installation under laminate or linoleum.
En el dormitorio, el laminado está diseñado.	In the bedroom, laminate is designed.
¿Por qué poner en el laminado de linóleo?	Why lay on the linoleum laminate?
Fibras orientadas longitudinalmente durante el laminado.	Fibres oriented longitudinally during rolling.
Pero nadie, ni siquiera el laminado más caro, no puede realmente simular la madera real.	But no one, even the most expensive laminate, can not truly simulate real wood.
Así, no se desperdicia ninguna energía durante la estampación, el laminado o el moldeo térmico.	This way, no energy is wasted during embossing, laminating or thermoforming processes.
¿Cómo elegir el laminado?	How to choose laminate?
No hay que olvidar que la distancia entre la pared y el laminado debería ser de 10-15 mm.	Do not forget that the distance between the wall and laminate should be 10-15 mm.
Cuando la similitud externa entre la prueba de humedad y el laminado resistente al agua, tiene algunas diferencias.	When the external similarity between the moisture-proof and water-resistant laminate has a few differences.
Algunos códigos de construcción requieren que todas las uniones horizontales en el laminado para paredes tengan bloque sólido.	Some building codes require all horizontal joints in the wall sheathing to have solid blocking.
Desde la creación de Aqua-Step en 2001, ¡El agua y el laminado juntos ya no será un problema!	Since the birth of Aqua-Step in 2001, water and laminate is no issue anymore!
Algunos códigos de construcción requieren que todas las uniones horizontales en el laminado para paredes tengan respaldo sólido.	Some building codes require all horizontal joints in the wall sheathing to have a solid backing.
La delaminación puede ocurrir localmente, en un área pequeña del laminado, o puede afectar el laminado completo.	Delamination can occur locally, in a small area of the laminate, or it can affect the entire laminate.
Para el solado del resto del centro se ha empleado el laminado Nogal Life de L'Antic Colonial.	For the floor of the rest of the centre, L'Antic Colonial's Nogal Life laminate has been used.
Se comercializa en varios acabados, con materiales como el laminado Titan, roble Nórdico y termoplástico blanco de alto brillo.	They are marketed in several finishes, with materials such as Titan laminate, Nórdico oak and high-gloss white thermoplastic.
En el otro lado, se refila el laminado inferior para poder doblar el laminado superior.	At the other side, the lower laminate is trimmmed so that the upper laminate can be glued and fold.