lacrar

Luego las botellas enfrían y encorchan. Es bueno inundar los cuellos con el lacre.	Then bottles cool and cork. It is good to fill in necks with sealing wax.
Las encimeras baratas de la cocina del cuarzo no necesitan el lacre.	Cheap Quartz Kitchen Countertops doesn't need sealing.
Podemos ofrecer mucho más que una compañía que se especializa solamente en el lacre o servicios coser-relacionados.	We can offer much more than a company specializing only in sealing or sewing-related services.
Estas dos maderas son bajo-mantenimiento porque resisten naturalmente la putrefacción e insectos, y no requieren el lacre.	These two woods are low-maintenance because they naturally resist rot and insects, and don't require sealing.
Habiendo rellenado los pucheros hasta arriba, los cierran por las tapas, inundan con el lacre y ponen en el lugar frío.	Having filled pots up to the top, them close covers, fill in with sealing wax and put in a cold place.
Utilice la fabricación de placa importada porcelana blanca gruesa de 8-10m m PP, resistencia a la corrosión excelente, la prueba inconsútil de la soldadura es completo, asegura la firmeza y el lacre.	Use 8-10mm thick white porcelain imported PP plate making, excellent corrosion resistance, the seamless welding test is complete, ensure the firmness and sealing.
Lo que la mayoría de la gente todavía sabe hoy en día: el lacre se utiliza para sellar documentos y asegura que ninguna persona no autorizada pueda abrir el documento sin ser notada.	What most people know nowadays: sealing wax is used to seal letters and assures that no unauthorized person can open them without it being noticed.
Gabinete Utilice la fabricación de placa importada porcelana blanca gruesa de 8-10m m PP, resistencia a la corrosión excelente, la prueba inconsútil de la soldadura es completo, asegura la firmeza y el lacre.	Cabinet Use 8-10mm thick white porcelain imported PP plate making, excellent corrosion resistance, the seamless welding test is complete, ensure the firmness and sealing.
Otro de los usos fue como colorante para el lacre, que era un sólido (mezcla basada principalmente por cera de abejas) quebradizo y de punto de fusión bajo para sellar las cartas o documentos de la realeza.	Another use was as a colorant for sealing, it was a brittle solid and low melting point to seal letters or documents of royalty (based mainly beeswax mixture).
Utilizado en el alambre que enlaza la electrónica automotora, los aparatos comerciales y también puede trabajar como aislamiento, el lacre y el waterproofing.Remove el papel de la liberación, envuelto el alambre y lo compacta.	Used in the wire bonding automotive electronics, commercial appliances and it also can work as insulating, sealing and waterproofing. Remove the release paper, wrapped the wire and compact it.
Válvula confiable y segura asegure el lacre de la batería; eficacia de la recombinación del alto-oxígeno para asegurar no pérdida de electrólito en la batería y de ninguna necesidad de sustituir los electrólitos durante la vida entera.	Reliable and safe valve ensure the battery sealing; high-oxygen recombination efficiency to ensure no loss of electrolyte in the battery and no need to replace electrolytes during the entire life.
Todas las piezas eléctricas son marca famosa del uso como Mitsubishi, Schneider, asegurarse de la calidad de nuestra máquina, relleno y el lacre es controlado por el PLC, cada acción de nuestra máquina es special diseñado por nuestro ingeniero.	All electric parts are use famous brand like Mitsubishi, Schneider,to make sure the quality of our machine, filling and sealing is controlled by PLC, every action of our machine is special designed by our engineer.
El anuncio publicitario rígido auto-adhesivo permite el lacre rápido y fácil.	The rigid mailer's self-adhesiveallows quick and easy sealing.
Nuestros más: Aseguramos el lacre de todos los arcos por los cepillos periféricos.	Our more: We ensure the sealing of all the arches by peripheral brushes.
Las inscripciones están en espejo de manera que al marcar el lacre quedaran legibles.	The inscriptions are in mirror so that by checking the sealing remain legible.
El fieltro es el lacre.	The felt serves as the sealing.
Las características moorish impresionan en sus interiores; sobre todo en el lacre y en el estribillo.	Moorish features impress in it's interior; mostly in the sealing and in the chorus.
Retira el lacre cuando...	I want you to break the seal when...
No sé cuánto pagó Arnold al tipo para que dejara la carta en mi puerta, pero debió de ser lo suficiente para que no rompiera el lacre y la leyera.	I don't know how much Arnold paid the fellow to drop a letter through my door, but it must have been enough that he didn't break the seal and read it.
BJM12-4 el lacre de relleno 2 en 1 monoblock se utiliza principalmente en empresa de la producción de la bebida, es latas de un special para el equipo automáticamente de relleno y de aislamiento.	BJM12-4 filling sealing 2 in 1 monoblock is mainly used in beverage production enterprise, is a special cans for automatically filling and sealing equipment.