laboratorio de informática

computer lab

Lily, ¿quieres ver el laboratorio de informática?	Lily, do you want to see the computer lab?
Estaba en el laboratorio de informática.	I was just at the computer lab.
Estaba en el laboratorio de informática.	I was just messing around in computer lab.
Estaba en el laboratorio de informática.	I was just messing around in computer lab.
Pasé mucho tiempo en el laboratorio de informática donde me hice muy bueno en diseño gráfico.	Spent a lot of time in the computer lab where I got very good at graphic design.
La biblioteca, el laboratorio de informática, las numerosas charlas y conferencias con expertos extranjeros permiten al estudiante y al profesor tener acceso a un mundo actualizado de conocimientos en diversas áreas.	The library, the computer lab, the numerous speeches and conferences with international experts allow students and teachers access to a world of updated knowledge.
Ahora, imagine que es el director de una escuela que debe decidir entre tener electricidad en la escuela o en el laboratorio de informática porque no hay suficiente potencia para alimentar ambos.	Now imagine being a school principal who must decide to power either the school or the computer lab, because there isn't enough power to do both.
Para que el laboratorio de informática sea financieramente sustentable, se está considerando la posibilidad de usarlo como cibercafé en las horas que no se usa para dar clases.	To make the PC lab financially sustainable the project is assessing the possibility to use it as a business centre and internet café when it is not needed for training.
Con los productos de Wacom en el campus, en el aula y en el laboratorio de informática, atraerá a aquellos alumnos que valoran la influencia que puede tener la tecnología creativa en sus carreras y vidas.	With Wacom products on campus, in the classroom and computer lab, you'll attract the students who value the impact that creative technology can have on their careers and their lives.
Parte de estas razones se debe al creciente número de estudiantes y a los cambios curriculares que tienen todos los años y que terminan sobrecargando el laboratorio de informática de la escuela. De ahí que iniciar sesión en estos ordenadores sea cada vez más y más lento.	Part of the reasons for this is that the increasing number of students and curriculum changes over the years result in an overload to the school's computer labs - logging into school computers is becoming slower as time progresses.
Las personas de la tercera edad están tomando una clase en el laboratorio de informática.	Senior citizens are taking a class in the computer lab.
La expansión al oeste de Cambridge continúa hoy, y la zona que ahora alberga numerosas instalaciones, como el Laboratorio de Informática y el Centro de Nanociencia.	The west Cambridge expansion continues today, and the area now houses many facilities including the Computer Laboratory and the Centre for Nanoscience.