lúpulo

Durante el embarazo, el lúpulo podría tener efecto estrogénico (contiene fitoestrógenos).	During pregnancy, hops could have oestrogenic effects (contains phytoestrogens).
¿Qué es el lúpulo y para qué se utiliza?	What is hop and what is it used for?
Otros tratamientos populares incluyen masajes o compresas calientes con la cebada y el lúpulo.	Other popular treatments include massages or hot packs with barley and hops.
En resumen, la malta, el lúpulo y el agua se hierven un rato.	In summary, malt, hops and water are boiled for a while.
Fue aquí donde se descubrió que el lúpulo era un ingrediente esencial.	It was here that hops were discovered to be an essential ingredient.
Integración del tabaco, el algodón, el aceite de oliva y el lúpulo	Integration of tobacco, cotton, olive oil and hops
De las plantas trepadora es posible recomendar la uva salvaje y el lúpulo.	From twisted plants it is possible to recommend grapes wild and hop.
Y hay dos organismos que pueden hacerlo: el lúpulo y la levadura.	Two particular organisms can make this possible; hops and yeast.
El aroma limpio, levemente arómático en el lúpulo.	The aroma is clean with a touch of hops.
Por ejemplo, puede usarse para descafeinar el café / té y para preparar el lúpulo.	For example, it can be used to decaffeinate coffee/tea and to prepare hops.
Si se añade más adelante, el lúpulo amplifica el sabor.	Added later, hops amplify flavour.
Cánceres y condiciones hormonosensibles: Ciertos químicos en el lúpulo actúan como la hormona estrógeno.	Hormone sensitive cancers and conditions: Some chemicals in hops act like the hormone estrogen.
Las sustancias químicas en el lúpulo parecen tener efectos similares a la hormona estrógeno.	The chemicals in hops seem to have weak effects similar to the hormone estrogen.
Para el lúpulo, o subir las rosas necesitan un marco que debe ser montado en la pared.	For hops, or climbing roses need a framework that should be mounted on the wall.
La lavanda, el lúpulo y las caléndulas tapan el característico aroma del cannabis.	Lavender, hops and marigolds go a long way to disguise the distinctive cannabis aroma.
Pero además, el lúpulo también se usa, desde hace siglos, como planta medicinal.	But also, people have been using hop for centuries as a medicinal plant.
¿Cómo se analiza el lúpulo?	How do you analyse hops?
Al igual que con todas las hierbas medicinales, consulte a su médico antes de extraer el lúpulo.	As with all herbal medicine, consult your doctor before taking hops extract.
Dermatitis: el lúpulo puede producir dermatitis o irritación por contacto directo de la planta con la piel.	Dermatitis: hops can cause dermatitis or irritation by direct contact with the skin.
El hecho de que el lúpulo y el cannabis estén emparentados químicamente da credibilidad a esta teoría.	The fact that hops and cannabis are chemically related gives credence to this theory.