lémur

Tengo que confesar que no sé mucho sobre el lémur de Madagascar.	I have to confess, I don't know a lot about the Madagascar lemur.
Ahí en la parte superior del árbol está un indri, que es el lémur más grande en Madagascar.	There at the top of the tree is an indri, which is the largest lemur in Madagascar.
La renovación de la vieja instalación para coatíes permite la exhibición de nuevas especies de mamíferos, tales como el lémur coronado (Eulemur coronatus) y la galidia rayada (Mungotictis decemlineata).	The development of the old coati exhibit allowed new mammal species to be brought in, such as the crowned lemur (Eulemur coronatus) and narrow-striped mongoose (Mungotictis decemlineata).
Algunos lémures, como el lémur coronado y otras especies que han sido mantenidas con éxito en cautividad, son capturados en ocasiones como mascotas exóticas por la población de Madagascar.	Although not as significant as deforestation and hunting, some lemurs, such as crowned lemurs and other species that have successfully been kept in captivity, are occasionally kept as exotic pets by Malagasy people.
Entre las criaturas nocturnas de Bako está el lémur volador, también llamado colugo, el pangolín, el trago venado-ratón, el murciélago zorro, el loris lento, el espectro tarsier y la civeta de las palmas.	Among the nocturnal creatures of Bako is the flying lemur also called colugo, the pangolin, the trago deer-mouse, the bats fox, the slow loris, the tarsier spectrum and the civet of the palms.
Ayuda el lémur ratón para obtener el sombrero al final de cada nivel, pero ten cuidado porque hay un pozo sin fondo y los insectos peligrosos fuera para detenerlo.Controles: Use to move the mouse lemur and the to make him jump.	Help the mouse lemur for the hat at the end of each level, but be careful because there is a bottomless pit and dangerous insects out to stop him.Controls: Use to move the mouse lemur and the to make him jump.
El lémur grande del bambú tiene un lugar especial en mi corazón.	The greater bamboo lemur has a special place in my heart.
El Lemur Green tuvo algunos errores - algunos de los consejos se titula de forma incorrecta - pero en general es la mejor guía de nuevos novicios.	The Green Lemur had a few bugs—some of the tips were titled incorrectly—but overall it's the best guide new greenies.
¿Por qué el lémur tiene que abandonar el árbol?	Why does the lemur need to leave the tree anyway?
En el Parque Nacional de Marojejy, es simpátrico con el lémur cabeza blanca.	In Marojejy National Park, it is sympatric with the white-fronted brown lemur.
¡Estaba hablando con el lémur!	I was talking to the lemur!
¿Dónde está ahora el lémur?	Where's that lemur now?
No, señora, y por como se ve esto, sin mencionar el lémur me atrevería a decir que se está tomando el día libre.	No, mum. And from the looks of it, not to mention the lemur... I would hazard he's taking a personal day.
Que el lémur volador de las Filipinas es la presa principal del Águila de las Filipinas (Pithecophaga jefferyi) En Peligro Critico?	Did you know? That the Philippine flying lemur is the main prey of the critically endangered Philippine eagle (Pithecophaga jefferyi)?
El Lémur está jugando con nosotros.	The Lemur, he is playing with us.
El lémur pasó a ser mío... cuando te lo robé.	That lemur became my lemur when I stole it from you.
El lémur se da cuenta de que no necesita salir a buscar su fortuna. Sí.	The lemur realizes he doesn't need to go off and seek his fortune yeah.
El lemur se puede mover de todas las formas, a excepción de saltar verticalmente.	The lemur can move on all fours, but leap upright.
El Lemur Verde: De todas las aplicaciones que ofrecen consejos verdes, El Lemur verde es nuestro favorito.	The Green Lemur: Of all the apps offering green tips, The Green Lemur is our favorite.
Por ejemplo, tomó el Lemur por sí mismo el camino, hacia convertirse en simio?	For example, did the lemure take the path of evolution towards apes by itself?