kurdo

Dictionary
Examples

Yo hablo árabe y el kurdo.	I speak Arabic and Kurdish.
El terrorismo suní, el checheno y el kurdo no tienen una existencia independiente.	Sunni terrorism, Chechen terrorism and Kurdish terrorism do not have a separate existence.
Iraq es un país oficialmente bilinge, el árabe y el kurdo son los dos idiomas oficiales.	Iraq is an officially bilingual country, where Arabic and Kurdish are the official languages.
Habla con fluidez el kurdo, persa e inglés, y tiene un conocimiento práctico de la lengua árabe.	He is fluent in Kurdish, Farsi, and English, and speaks Arabic.
Las lenguas oficiales en la región del Kurdistán, en el ámbito administrativo, son el kurdo y el árabe.	The Kurdistan Region's official languages for government purposes are Kurdish and Arabic.
Soane hablaba bien el kurdo, y lo ayudó en su trabajo el poeta y figura literaria, Shukri Fadhli.	Soane had mastered Kurdish, and he was assisted in his work by the poet and literary figure, Shukri Fadhli.
Deben tener el derecho a utilizar su propia lengua, el kurdo, y a mantener sus tradiciones y su cultura.	They must have the right to use their own language, Kurdish, and to uphold their traditions and culture.
La Junta Nacional de Policía se está encargando de que la hoja de información se traduzca al persa y el kurdo.	The National Police Board is currently working on making the information sheet available in Persian and Kurdish.
Aquellos que deseen aprender turcomano desde el árabe, el kurdo y otros componentes en el área de Manbij reciben lecciones en el idioma turcomano.	Those who wish to learn Turkmen from the Arabic, Kurdish and other components in the Manbij area receive lessons on the Turkmen language.
Comrie ha citado la situación de otros lugares, como Turquía, donde hasta hace poco, no se podían utilizar lenguas como el kurdo en público.	Comrie quoted the situation of other places, such as Turkey, where until a short time ago languages such as Kurdish could not be used in public.
El osetio, junto con el kurdo, tati y talishi, es una de las principales lenguas iranias con una comunidad importante de hablantes en el Cáucaso.	Ossetian, together with Kurdish, Tati and Talyshi, is one of the main Iranian languages with a sizeable community of speakers in the Caucasus.
Por ejemplo, está sentenciado que habrá quejas de que la conferencia, organizada por el kurdo Massoum, tendrá una cuota del 25% para sus compatriotas kurdos.	For instance, there are bound to be grumblings that the conference, organised by the Kurdish Mr Massoum, will have a 25% quota for his fellow Kurds.
En Horgoš hay más de 400 personas, en su mayoría hablantes de farsi, y, en Kelebia, 200 personas cuya primera lengua es el árabe o el kurdo.	In Horgoš more than 400 people, who are mainly Farsi speakers, in Kelebia 200 people whose first language is Arabic or Kurdish.
Dichas obligaciones se han formulado claramente en vista de la Unión Aduanera: El problema chipriota, el kurdo, los derechos humanos, las relaciones con los países vecinos.	Those obligations have been clearly stated with a view to justifying the Customs Union: the Cyprus and Kurdish problems, human rights, and relations with its neighbours.
Si el kurdo vivió la persecución, la tiranía nacional y la negación de la identidad y cultura kurdas en Siria, el kurdo yezidi vivía en la debilidad de este último.	If the kurd lived persecution, national tyranny and denial of Kurdish identity and culture in Syria, the Yezidi Kurd was living in the latter's weakness.
Este es un problema específico de los desplazados, pues en las universidades del Kurdistán iraquí se suele utilizar el kurdo en la enseñanza, y pocos estudiantes desplazados lo dominan.	This problem is a specific issue for the IDPs as the universities in the KRG are generally using the Kurdish language for instruction, a language in which very few of the IDP students are fluent.
El kurdo es una lengua oficial en Iraq, mientras que está prohibida en Siria.	Kurdish is an official language in Iraq while it is banned in Syria.
El kurdo La unidad de la gente en términos militares, diplomáticos y políticos protegerá la existencia.	The Kurdish people's unity in military, diplomatic and political terms will protect the existence.
El kurdo pertenece al iránico occidental, pero comparte algunas características comunes con el iránico septentrional.	The Kurdish language belongs to western Iranian language, but it shares some common characteristics with the northern Iranian language.
El kurdo es una lengua indoiraní.	Kurdish is an Indo-Iranic language.