kart

Dictionary
Examples

Presentamos el kart eléctrico más avanzado del mundo: THORQ®	Presenting the most advanced electric leisure kart in the world: THORQ®
La alimentación correcta para afrontar una jornada en la pista con el kart 0%	The correct diet to tackle a day of karting on the racetrack 0%
Por qué el kart eléctrico?	Why the electric gokart?
El mejor clasificado fue el kart más rápido en la pista, y se abrió camino hacia el punto.	The top qualifier was the quickest kart on the track, and worked his way toward the point.
En el automovilismo pasa lo mismo: cada año se ven muchos jóvenes y prometedores pilotos batallando con el kart.	Motorsports works in the same way: every year one sees many promising young racers battling each other in karting.
Aunque no era el kart más en la pista, puso su experiencia en tomar las damas por 1.501 segundos.	Though he was not the fastest kart on the track, Musser put his experience to use to take the checkers by 1.501 seconds.
Además, el kart eléctrico Birel ART genera excelentes retornos, por ejemplo, después de nuestra actuación en Argentina en los Juegos Olímpicos de la Juventud.	Moreover, the Birel ART electric kart generates excellent returns, for example after our performance in Argentina at the Youth Olympic Games.
Las aplicaciones también: la competición con el campeonato FIA, el alquiler o el soporte pedagógico, el kart eléctrico no es singular sino plural.	The applications also: competition with the FIA championship, rent, for events or teaching aid, the electric go-cart is not singular but diverse.
Todas estas clases compiten con el kart Rotax THUNDeR y se exhibirán con más carreras durante toda la semana aquí en el 19 RMCGF.	These classes all race with the Rotax THUNDeR kart and will be show cased with more racing throughout the week here at the 19th RMCGF.
Fue Sebastian Vettel, piloto entre los más destacados del mundo, quien probó por primera vez el kart de look retro, pero de alma futurista.	It was Sebastian Vettel, one of the best drivers in the world, who first tried that retro looking kart with a futuristic soul.
Hay que considerar, además, que, para torcer, el kart ha de tener un centro de rotación en torno al que girar, y en torno al cual las ruedas delanteras mismas puedan girar.	It should also be considered that a turning kart must have a rotation centre around which to do so, and around which the front wheels can rotate.
Antes incluso que en el kart, conviene pensar en nosotros mismos, porque con el calor, durante un día en la pista, se consume mucho, se suda, y se pueden perder varios quilos.	Even before karting, it is good to look after yourself, because in the heat, during a day on the track, you consume a lot of energy, you sweat, and you can lose several kilos.
Poco importa, porque el kart CRG se agarra a la perfección, incluso con temperaturas bajas, y las ruedas (Kenda Komet) aguantan dos vueltas (las cambian en paradas alternadas). El motor IAME, además, está impecable.	It's not a big deal, though, because the CRG kart holds perfectly even at low temperatures, tires (Kenda Komet) stand a double stint (they get changed every other stop) and the IAME engine is just flawless.
Quizás no sea la más auténtica, teniendo en cuenta que el kart apareció con transmisión directa y no son pocos los que piensan que ésa es su verdadera esencia, pero seguramente está en lo más alto en lo que a prestaciones y conducción completa se refiere.	Perhaps not the most authentic one, considering that karting was born as a direct-drive and quite a few people think that this is its real essence, but surely the very top in terms of performance and comprehensiveness in driving.
Y si el kart no te destroza, lo haré yo.	And if the karts don't injure you, I will.
Y si el kart no te destroza, lo haré yo.	And if the carts don't injure you, I will.
¿Qué ha cambiado en el kart de los últimos 20 años?	How have karts changed over the last 20 years?
La importancia de las bandejas de piso de carbono para el kart 0%	The importance of carbon floor trays for karts 0%
Me lo ha dado el jefe, para el kart.	It's from the boss, for the go-kart.
Los niños deben tener al menos 8 años de edad para conducir el kart.	Children must be at least 8 years old to drive the go-kart.