justificante

Popularity

500+ learners.

IMSOL entregará siempre el justificante bancario al estudiante.	IMSOL will always provide the student with the bank receipt.
En ningún caso, el justificante bancario podrá ser considerado una prueba de compra.	In no case may the bank statement alone act as proof of purchase.
Es necesario presentar el justificante de compra para hacer uso de la garantía.	Proof of purchase must be presented to obtain the benefits of the warranty.
Se entregará el justificante oportuno.	The opportune receipt will be given.
Una vez realizado el pago de la matrícula, el alumno tendrá que enviar el justificante de haber realizado dicho pago a admisionescordonbleu@ufv.es.	The student must send the tuition fee proof of payment to admisionescordonbleu@ufv.es.
Por favor, teng en cuenta que los datos indicados en my paysafecard deben coincidir con los que se muestran en el justificante.	Please remember that the details in your my paysafecard account must match those on the documents you submit.
Para pago en Euros (€) se aplicará un recargo del 1,5% en concepto de cambio de divisa.iNMSOL entregará siempre el justificante bancario al estudiante.	For payments inEuros (€)a surcharge of 1.5% will apply. iNMSOL will always provide the student with the bank receipt.
Para pago en Euros (€) se aplicará un recargo del 1,5% en concepto de cambio de divisa.IMSOL entregará siempre el justificante bancario al estudiante.	For payments inEuros (€)a surcharge of 1.5% will apply. iNMSOL will always provide the student with the bank receipt.
El resguardo de la solicitud juntamente con el justificante de pago y el DNI son el comprobante de la licencia de pesca.	The receipt of application, along with the payment receipt and the applicant's ID card, are proof of the fishing license.
Usted puede pagar: el uso de su cuenta bancaria en línea o imprimir el justificante de pago y pagar en el mostrador en cualquier sucursal bancaria.	You can pay: using your online bank account or by printing the payment slip and paying over the counter at any bank branch.
Para reducir los plazos de entrega te sugerimes que nos envíes el justificante de pago a la siguiente dirección de correo electrónico: amministrazione@mycollection.it o mediante fax al número +39 0735711704.	To cut down delivery times, we recommend that you send us the transfer receipt to the following e-mail address: amministrazione@mycollection.it or send a fax to +39 0735 711704.
En caso de efectuar los pagos a través de medios bancarios, los gastos generados por los mismos corren por cuenta del participante.IMSOL entregará siempre el justificante bancario al estudiante.	In the case of making the payments through banking means, the expenses generated by the same are borne by the participant.iNMSOL will always provide the student with the bank receipt.
En caso de efectuar los pagos a través de medios bancarios, los gastos generados por los mismos corren por cuenta del participante. iNMSOL entregará siempre el justificante bancario al estudiante.	In the case of making the payments through banking means, the expenses generated by the same are borne by the participant.iNMSOL will always provide the student with the bank receipt.
Si posee uno de los lotes anteriormente mencionados, puede solicitar gratuitamente un kit de relleno nuevo presentando el justificante de compra y una foto del número de lote.	Should you have one of the above mentioned batches, you can request a new refill set free of charge upon presentation of the sales receipt and a photo of the batch number.
También deberá describir los productos y proporcionar el justificante de los costes y gastos e informarle de la manera en que su interacción podría alterar el riesgo o la cobertura del seguro.	The distributor will also have to describe the products and provide evidence of the costs and charges and inform the customer of the way in which their interaction might modify the risk or the insurance cover.
El día de la visita, pase por recepción para mostrar la confirmación de la reserva y el justificante de pago, y notifique el número exacto de alumnos/as por si hubiese que ajustar el pago.	On the day of the tour, go to reception to show the booking confirmation and the payment receipt., and state the exact number of students in case the payment needs to be adjusted.
Añadir al envío el justificante de compra (albarán/factura).	Add to the parcel the proof of purchase (receipt/ invoice).
No es necesario que envíe el justificante de la transferencia.	You are not required to send us the proof of the transfer.
¿Dónde puedo obtener el justificante de una transferencia?	Where can I obtain the supporting document for a transfer?
Aquí tiene el justificante de su maleta, señor.	Here is the check for your bag, sir.