jurista

Sorbe esto están de acuerdo el jurista romano Celso y san Pablo.	The Roman jurist Celsus and Saint Paul agree on that.
El nuevo candidato presidencial de APRE es el jurista y docente universitario Róger Guevara Mena.	His replacement is jurist and university lecturer Róger Guevara Mena.
Dos australianos, el periodista Mike Willesee y el jurista Ron Tesoriero, fueron testigos de estos tests.	Two Australians, journalist Mike Willesee and attorney Ron Tesoriero, witnessed the tests.
Ahora bien, para algunos, como el jurista argentino Alejandro Teitelbaum, nos encontramos ante textos muy similares.	However, for some people, like Argentinean jurist Alejandro Teitelbaum, we are before very similar texts.
Rayan Binem — el jurista corporativo, todo el tiempo que pasa en las comisiones de servicio.	Ryan Binem—the corporate lawyer who all the time is carrying out in business trips.
Entre los prominentes republicanos se encuentran el historiador Quentin Skinner, el jurista Cass Sunstein y el filósofo político Philip Pettit.	Prominent republicans include historian Quentin Skinner, jurist Cass Sunstein, and political philosopher Philip Pettit.
La prohibición en nuestra Constitución de castigos crueles e inusuales fue una respuesta a un panfleto que circulaba en 1764 por el jurista italiano Cesare Beccaria.	The prohibition in our constitution of cruel and unusual punishments was a response to a pamphlet circulated in 1764 by the Italian jurist Cesare Beccaria.
En primer lugar, entender que podría considerarse una cooperativa, y esto es lo que piensa el jurista brasileño Roberto Mangabeira Unger.	First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger.
La única evolución positiva ha sido que Marruecos ha explicado la situación de los 207 detenidos políticos presuntos incluidos en la lista facilitada por el jurista independiente.	The only positive development has been Morocco's accounting of the status of the 207 presumed political detainees included in the list provided by the independent jurist.
Esta comparación sirve tanto para el jurista como para el compilador de reportes, la gente que narra y comprende los reportes que narra.	This is the likeness of the one who is both a haafiz and a faqeeh, the people who both narrate and understand the hadeeth.
Además, un antiguo miembro del equipo CADTM en Bélgica, el jurista paraguayo Hugo Ruiz Díaz Balbuena, fue consejero del presidente Lugo, lo que facilitó los contactos.	In addition, a former member of the CADTM team in Belgium, the Paraguayan jurist Hugo Ruiz Díaz Balbuena, had become an adviser to President Lugo, which facilitated contact.
El único hecho positivo había sido la explicación dada por Marruecos sobre la situación de los 207 presuntos detenidos políticos incluidos en la lista elaborada por el jurista independiente.	The only positive development had been Morocco's accounting of the status of the 207 presumed political detainees included in the list provided by the independent jurist.
Los abogados Mostafa Daneshjou, Farshid Yadollahi, Amir Eslami, Omid Behroozi y el jurista Afshin Karampour recibieron sentencias a siete años y medio de prisión por su labor en Majzooban Noor.	Lawyers Mostafa Daneshjou, Farshid Yadollahi, Amir Eslami, Omid Behroozi and jurist Afshin Karampour were sentenced to seven and a half years in prison for their role in Majzooban Noor.
A principios de junio, el hecho cobró notoriedad internacional cuando fue presentado ante la Asamblea General de la OEA y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, por el jurista cubano Dr. Claudio Benedí.	In the beginning of June, the case gained international notoriety when Cuban jurist Dr. Claudio Benedí presented it before the OEA General Assembly and the International Human Rights Commission.
Tomaron la palabra: Camille Chalmers (Haití), María Elena Saludas (Argentina), el jurista puertorriqueño Efrén Rivera, la jurista puertorriqueña Natasha Ora y yo; la conferencia fue moderada por Eva Prados.	Among the speakers were: Camille Chalmers (Haiti), Maria Elena Saludas (Argentina), Puerto Rican attorney Efrén Rivera, Puerto Rican attorney Natasha Ora, and myself. The conference was moderated by Eva Prados.
Además, un antiguo miembro del equipo CADTM en Bélgica, el jurista paraguayo Hugo Ruiz Díaz Balbuena, fue consejero del presidente Lugo, lo que facilitó los contactos.	Éric Toussaint y Fernando Lugo In addition, a former member of the CADTM team in Belgium, the Paraguayan jurist Hugo Ruiz Díaz Balbuena, had become an adviser to President Lugo, which facilitated contact.
El proceso para llevar al Sudán ante la Corte Penal Internacional comenzó con el mandato que el Consejo de Seguridad confió a la Comisión Internacional de Investigación dirigida por el jurista italiano Antonio Cassese.	The process of dragging the Sudan to the ICC began with the mandate given by the Security Council to the International Commission of Inquiry led by the Italian jurist Antonio Cassese.
El problema, como nos lo ha demostrado en nuestras columnas el jurista argentino Alejandro Teitelbaum, es que este tratado de Constitución solo tiene el nombre y corresponde de hecho a la adaptación para 25 de un Acuerdo de Libre Comercio derivado de los tratados de la OMC.	The problem is, as Argentinean jurist Alejandro Teitelbaum has shown in our columns, that this Constitution treaty is only a name and actually corresponds to the adaptation for 25 of a Free Trade Agreement derived from the WTO treaties.
Las partes acuerdan además que cooperarán plenamente con el Jurista Independiente en el desempeño de sus deberes.	The parties further agree that they will fully cooperate with the Independent Jurist in carrying out his duties.
El jurista chileno Juan Egaña manifestó en sus acciones y en sus escritos una especial valoración por las expresiones artísticas.	The chilean attorney Juan Egaña showed in his actions and essays a special interest in artistic expressions.