Juramento a la Bandera

Dictionary
Examples

¿Crees que nos hará decir el juramento a la bandera?	Do you think she's gonna make us recite the pledge of allegiance?
¡Ya he recitado el juramento a la bandera 50 veces!	I already said the pledge of allegiance 50 times!
Sí, pero no todos lo saben como el juramento a la bandera.	Yeah, but not everybody knows it like the Pledge of Allegiance.
¿No te sabes el juramento a la bandera?	You don't know the pledge of allegiance?
Nicole Ellis y Maria Hill-Ellis recitaron el juramento a la bandera.	Nicole Ellis and Maria Hill Ellis led the Pledge of Allegiance.
Lee Henry no quiso decir el juramento a la bandera el día de hoy.	Lee Henry wouldn't say the pledge of allegiance at school today.
¿Hacemos el juramento a la bandera antes o después de los anuncios matutinos?	Do we say the pledge of allegiance before or after the morning announcements?
Escriba el juramento a la bandera.	Write down the pledge of allegiance.
Creo que sería oportuno que la Sra. Cobb enunciara el juramento a la bandera.	I think it would be appropriate if Mrs. Cobb led the pledge of allegiance.
En la escuela primaria recitábamos el juramento a la bandera y yo no lo cuestionaba.	In elementary school we used to say the pledge of allegiance, and I didn't question it.
Según mi experiencia, no hay mejor forma de conocernos que recitando juntos el juramento a la bandera.	Where I come from, there's no better way to get acquainted... than by reciting the Pledge of Allegiance together.
Además, otros 16 Estados tienen estatutos que permiten tiempo para apartar a los estudiantes que quieren decir el juramento a la bandera.	Furthermore, 16 other states have statutes that allow for time to be set aside for students who wish to say the Pledge of Allegiance.
Tal vez recuerden a un juez de California que ordenó recientemente a los distritos escolares de ese estado a dejar de recitar el juramento a la bandera.	You may remember a California judge recently ordered school districts in that state to stop reciting the pledge.
Jugué béisbol, dominado Mortal Kombat, fue a la fiesta de graduación, dijo que el juramento a la bandera todos los días, y amaba a mi país.	I played baseball, mastered Mortal Kombat, went to the prom, said the pledge of allegiance every day, and loved my country.
Todas las mañanas podrá participar, en nuestro restaurante cuando nuestro personal y huéspedes dicen el juramento a la bandera de los Estados Unidos de América.	Every morning you can join in, in our restaurant when our staff and guests say the pledge to the flag of the United States of America.
El objetivo de Estados Unidos es que tengo el derecho de protestar y no decir el juramento a la bandera si no quiero.	The whole point of America is that I have the right to protest and not say the pledge of allegiance if I don't want to.
Además, hemos estado celebrando la historia de la dictadura de la burguesía (la clase capitalista) desde que todos aprendimos a recitar el juramento a la bandera.	Besides, we've been celebrating the history of the dictatorship of the bourgeoisie (the capitalist class) since we all learned to say the pledge of allegiance.
Cada año, el 10 de julio, se recita el juramento a la bandera de Chile en las bases militares de todo el país para recordar a los 77 soldados que perecieron en la batalla de la La Concepción durante la Guerra del Pacífico de 1882.	Every year, on July 10th, the pledge to the flag of Chile is recited on military bases across the country to commemorate the 77 soldiers that lost their lives in the 1882 Pacific War battle of La Conception.
Los estudiantes de escuelas públicas de Texas tendrían que recitar el juramento a la bandera de Texas y la de Estados Unidos, y observar además un minuto de silencio, bajo la controversial medida aprobada hoy por el Senado con un voto de 27 a 4.	Texas public schoolchildren would be required to recite the pledges of allegiance to both the Texas and United States flags and observe a minute of silence under a controversial measure passed by the Senate today by a 27-4 vote.
Pero es el Juramento a la Bandera.	But it's the Pledge of Allegiance.