el juego sucio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El primer trabajo es descartar el juego sucio.	The first job is to rule out foul play.
El árbitro debe sancionar adecuadamente el juego sucio.	The referee must sanction appropriately for foul play.
Bien, parece que hemos descartado el juego sucio.	All right, well, it looks like we've ruled out any foul play.
Bien, parece que hemos descartado el juego sucio.	All right, well, it looks like we've ruled out any foul play.
Pero el juego sucio no es, posiblemente, una fatalidad inherente a la condición humana.	But foul play is possibly not a misfortune inherent in the human condition.
Pero mientras no se suprima el anonimato de este documento dinerario, el juego sucio está garantizado.	But as long as the anonymity of money is not eliminated, foul play is certain to persist.
Nos tomamos las trampas muy en serio y hemos diseñado Diablo III y Battle.net para que incluyan medidas para detectar e impedir el juego sucio.	We take cheating very seriously, and we've designed Diablo III and Battle.net to include measures to detect and prevent unfair play.
Bien, realmente, señor, al llegar a la escena, me di cuenta que debía chequear las huellas de la víctima, para eliminar el juego sucio.	Well, actually, sir, upon arriving at the scene, I realized I should check for the victim's footprints, to eliminate foul play.
Participan en el juego sucio, la escuela forestal, natación, gimnasia, ir a grupos de niño, la música y el teatro, la clase de ballet y el rugby.	They participate in messy play, forest school, swimming, gymnastics, going to toddler groups, music and drama class, ballet and rugby.
El señalar un rato para el juego sucio, como el Día Internacional del Lodo, parece buena manera de aumentar la conciencia de la comunidad y del mundo sobre las ventajas que los niños reciben por tales experiencias.	Having a designated time for messy play, such as International Mud Day, seems like a good way to raise global and community-wide awareness of how children benefit from that sort of experience.
Ese jugador tiene mala fama por el juego sucio.	That player has a bad reputation for foul play.
El juego sucio del equipo defensor les dio el partido.	The defending team's foul play won them the match.