el juego de herramientas

Translator
Examples

Utiliza la plantilla proporcionada en el juego de herramientas creativo.	Please use the template provided in the creative toolkit.
Hay dos maneras de organizar la discusión de las técnicas que están incluidas en el juego de herramientas de DRR y las situaciones en las cuales éstas se aplican.	There are two ways in which to organize the discussion of the techniques that are included in the RRA toolkit and the situations in which they are applied.
Alentamos a que todos apoyen el Día Mundial del Pulmón y a que se unan a la campaña firmando la Carta para la Salud Respiratoria y usando el juego de herramientas digitales del Día Mundial del Pulmón.	We urge everybody to support World Lung Day and join the campaign by signing the Charter for Lung Health and using the World Lung Day digital toolkit.
El Equipo de Respuesta a Emergencias ha trabajado estrechamente con las organizaciones miembros para mejorar el diseño y la documentación de los Llamamientos de emergencia, de acuerdo con el Juego de Herramientas de CI para Emergencias.	The Emergency Response Team has worked closely with Member Organisations to improve the design and documentation of Emergency Appeals, in accordance with the CI Emergency Toolkit.
El juego de herramientas LCS es una colección de aparatos de grabación visual y de audio que utilizan quienes recogen las historias en el campo, junto con cargadores de baterías y un disco duro externo para guardar todo tipo de material.	The LCS kit is the collection of digital audio and visual recording devices that story collection agents use when in the field, along battery chargers and a large external hard drive for all asset media storage.
Durante la conferencia final se presentaron dos hitos importantes en el proceso: la Nota de referencia y el Juego de herramientas de Participación en el Movimiento SUN: Prevención y manejo de conflictos de intereses y el Informe de síntesis del proceso de consulta.	Two important milestones in the process were launched at the concluding conference, The Reference Note and Toolkit on Engaging in the SUN Movement: Preventing and Managing Conflicts of Interest and the Synthesis Report on the consultation process.
En otras palabras, el juego de herramientas es tanto adaptable como amplio.	The toolkit, in other words, is both eclectic and broad-ranging.
Nsauditor es el más fácil a usar el juego de herramientas en el mercado.	Nsauditor is the easiest to use toolkit on the market.
¿Dónde está el juego de herramientas?	Where this the game of tools?
Para eso era el juego de herramientas.	That's what the set of tools was for.
Piense en la S557 como el juego de herramientas para llevar a cualquier parte.	Think of the S557 as your take anywhere tool kit.
Sustitución de la correa con el juego de herramientas TOOL BOX V01 para motores VW.	Changing belts using the TOOL BOX V01 for VW engines.
En esta página puede cambiar el juego de herramientas de desarrollador de 3SKey.	This page allows to change your 3SKey Developer toolkit.
Esto actúa como el juego de herramientas de analista de negocio de objetivo general.	It acts as general purpose business analyst toolkit.
Montaje y desmontaje de las poleas libres del alternador con el juego de herramientas TOOL BOX OAP.	Fitting and removing overrunning alternator pulleys using the TOOL BOX OAP.
Facilidad de Uso Nsauditor es el más fácil a usar el juego de herramientas en el mercado.	Ease of Use Nsauditor is the easiest to use toolkit on the market.
La Recuperación Clave de Reserva es la más fácil a usar el juego de herramientas en el mercado.	Backup Key recovery is the easiest to use toolkit on the market.
Hace fuerte uso de J/Link, el juego de herramientas de Mathematica que ofrece comunicación transparente entre Mathematica y Java.	It makes heavy use of J/Link, the Mathematica toolkit that provides transparent communication between Mathematica and Java.
Su materia prima y mano de obra fina hacen que el juego de herramientas resistente y cómodo de usar.	Its premium material and fine workmanship make the tool kit durable and convenient to use.
El Explorador de la Llave del Producto es el más fácil a usar el juego de herramientas en el mercado.	Product Key Explorer is the easiest to use toolkit on the market.