jitomate

Pica finamente el cilantro, el jitomate y los chiles verdes.	Finely chop the cilantro, tomato and serrano chilies.
El maíz no toma tanto tiempo como el jitomate.	Corn doesn't take as much time as jitomate.
Licuar los chiles junto con el jitomate, ajo y la cebolla.	Blend the chiles, tomato, garlic and onion together.
De las verduras evita el jitomate, el chile y las especias.	Of the vegetables, avoid tomatoes, things like chile and spices in general.
Agregar la zanahoria, el jitomate, el apio y el perejil.	Add soya sauce, tomato ketchup and salt.
Prosigue hasta que acabes con el jitomate.	Proceed until you run out of tomato.
Mezcla los cubitos de pescado con el jitomate, la cebolla, el chile, el cilantro en un recipiente.	Mix together the oregano, garlic powder and salt and pepper in a small bowl.
Creo que tomaré el gazpacho y el espagueti a la boloñesa. Me encanta el jitomate.	I think I'll have the gazpacho and the spaghetti bolognese. I love tomatoes.
El jitomate (Lycopersicon esculentum L.) es una hortaliza importante en México por superficie sembrada y valor de la producción.	Tomato (Lycopersicon esculentum L.) is an important horticultural crop in Mexico due to a large area planted and economic value.
Si el jitomate es caro la tierra también lo será.	If the jitomate is expensive the land will be.
Agrega el jitomate y cocina por 2-3 minutos.	Add the tomatoes and cook for 2-3 minutes.
Pele el jitomate que asó, después póngalo en la licuadora y reserve.	Peel the tomato that was roasted, then put it in the blender and reserve.
El Agua suficiente para cubrir el jitomate.	The enough Water to cover the tomato.
Por nombrar unos ingredientes está el jitomate, el pepino, la naranja, etc.	To name a few ingredients are the tomato, the cucumber, the orange, etc.
Retire del comal el jitomate y espere a que se enfríe un poco.	Remove from the griddle the tomato and wait for it to cool a little.
Transfiera del comal a la licuadora, con las pinzas, el jitomate que asó.	Transfer from the griddle to the blender, with the tongs, the tomato that was roasted.
Para la salsa: Saltear la cebolla con el ajo y agregar el jitomate en cubos.	For the sauce: Sauté the onion with the garlic and add the tomatoes in cubes.
Deje el jitomate cociendo en el agua hirviendo por unos 5 minutos, hasta que se suavice.	Leave the tomato cooking in the boiling water for about 5 minutes, until it softens.
En México contamos con varias versiones de salsas, donde se usa el jitomate como ingrediente principal.	In Mexico we count with various versions of salsas, where the tomato is used as main ingredient.
Agrega y mezcla la lechuga, el jitomate, la cebolla, la sal y la pimienta.	Add the spinach and nutmeg or mace, salt and pepper.