japonés

Tren es un rompecabezas lógico inventado por el japonés Shinichi Aoki.	Tren is a logic puzzle invented by Shinichi Aoki (Japan).
Su próximo oponente en el torneo será el japonés Kei.	His next match in the tournament will be.
Yo siempre hablo el japonés oficial.	I always speak the standard language.
Algunos de ellos son muy conocidos: el sueco Raoul Wallenberg y el japonés Chiune Sugihara.	Some of these are well known—Sweden's Raoul Wallenberg and Japan's Chiune Sugihara.
Uno de ellos fue el japonés Shin Shibata, quien radicaba y tenía su empresa en Los Ángeles, California.	One of these businessmen was Shin Shibata, who based his company in Los Angeles, California.
Se unió al plan de desarrollo de pilotos de Toyota Gazoo Racing junto con el japonés Takamoto Katsuta en 2017.	He joined Toyota Gazoo Racing's driver development scheme alongside Japan's Takamoto Katsuta in 2017.
Es el japonés. ¿Tiene sus instrucciones?	Have you got your instructions? Yes.
Por tercer año consecutivo, el megaaeropuerto más puntual (más de 30 millones de pasajeros) es el japonés Haneda de Tokio (86,75%).	For the third year in a row, the most punctual mega airport (30 million+ seats) is Japan's Tokyo Haneda (86.75%).
En abril de este año, el japonés Joi Ito, radicado en Estados Unidos, asumió el cargo de nuevo director del Media Lab.	Last April, Japan's Joi Ito, who lives in the United States, was appointed as the new director of Media Lab.
Cuando el japonés Yuzuru Hanyu se santiguaba al entrar en el hielo yo ya estaba comprobando su afiliación religiosa antes de que siquiera empezara a patinar.	When Japan's Yuzuru Hanyu crossed himself as he took the ice, I was checking his religious affiliation before he even started skating.
Los discos han sido reseñados en revistas de moda y los principales periódicos y son una referencia en mercados tan exigentes como el japonés.	The records have been featured in fashion magazines and the biggest newspapers, and have been an example in demanding markets, such as Japan.
Curso de preparación para los estudios superiores Personas que deseen estudiar académicamente el japonés y prepararse para el ingreso a una universidad Ingreso y otros 1 a 2 años (Abril)	University Preparatory Course For people who go to further education establishment Pre-college student visa and other 1 or 2years(April)
El idioma que siento que en algún momento me va a diferenciar o me va a abrir muchas más puertas de las que me ha venido abriendo es el japonés.	The language that I feel at any moment is going to set me apart, or it is going to open many doors for me.
En una entrevista con Nippon.com cuenta cómo decidió cambiar y empezar a instruir a estudiantes extranjeros porque pensó que sería divertido enseñar a personas que han elegido aprender el japonés.	As she explained in an interview with Nippon.com, she made the switch to instructing foreign students because she thought it would be fun to teach people who had chosen to learn.
Derechos: Yu Darvish y Kyle Hendricks Darvish viene incrementando sus entrenamientos, y el japonés dijo durante la convención de los Cachorros que no anticipa tener limitaciones en la primavera, siendo el Día Inaugural una fecha realista para su regreso.	Right-handers: Yu Darvish, Kyle Hendricks Darvish has ramped up his throwing program, and the pitcher said during Cubs Convention that he expects to have no limitations this spring with Opening Day as a realistic goal.
El pasado 24 de mayo se iniciaron en el Duchess Theatre del West End las funciones previas de THE FANTASTICKS, el legendario musical de Harvey Schmidt y Tom Jones que vuelve a Londres en una nueva producción dirigida por el japonés Amon Miyakoto.	Last 24th May THE FANTASTICKS began previews at West End's Duchess Theatre. The mythical musical created by Harvey Schmidt and Tom Jones 50 years ago come backs to London with a brand new production directed by Amon Miyakoto.
El mejor tenista búlgaro, Grigor Dimitrov, ha comenzado la temporada 2019 con una victoria por 6: 3, 6: 4 sobre el japonés Yoshihito Nishioka en el torneo de Brisbane (Australia), donde ganó el título en 2017.	Bulgaria's best tennis player Grigor Dimitrov started the 2019 tennis season with a 6:3; 6:4 victory against Yoshihito Nishioka (Japan) at the Brisbane International tennis tournament (Australia). Dimitrov won the title in Brisbane in 2017.
Santi participaba por segunda vez en la maratón de silla de ruedas más prestigiosa del planeta y como ya hizo en el 2007 venció y ganó a atletas tan prestigiosos como el japonés Tosihiro Takada campeón Olímpico en Atenas y medalla de bronce en Pekín.	Santi race for second time in the world largest wheelchair marathon and as he dis in 2007 he back to win and beat really prestigious racers as Tosihiro Takada Olympic champion in Athens and bronze medal in Beijing.
Santi que se mostraba muy contento en línea de meta, afirmaba que la prueba fue muy intensa desde la salida y que él se dedicó a cazar a Raymond, pues el colombiano Cristian Torres y el japonés Ueyonabaru Hirokazu no pudieron seguir al español.	Santi who was so happy at the finish line said the race was tough from the beginning and he was only focus to close the gap with Raymond because Cristian Torres and Ueyonabaru Hirokazu couldn´t stay behind the Spanish athlete.
Además, las aplicaciones de las grandes empresas deben soportar simultáneamente múltiples lenguas incluso en una única ubicación, incluidos a veces el japonés y el chino.	In addition, large enterprises’ applications must simultaneously support multiple languages even within a single location, including sometimes Japanese and Chinese languages.