el jamón serrano

jamón serrano

Todo lo anterior hace que el jamón serrano sea muy digestivo y sano.	All of the above makes ham serrano very digestible and healthy.
Ya sabes, si visitas España, no dejes de probar el jamón serrano.	There you have it–if you visit Spain, don't hesitate to try ham serrano.
El jamón ibérico y el jamón serrano tienen unas especificaciones de consumo y de conservación muy específicas.	Iberico and serrano hams have very specific consumption and preservation guidelines.
Recomendado para una dieta sana y equilibrada, el jamón serrano Platinum sin Hueso es un alimento altamente digestible.	Recommended for a healthy and balanced diet, the Serrano Ham Platinum Boneless is a highly digestible food.
Su sabor es también muestra clara de la raza ibérica siendo más fuerte y seco que el jamón serrano.	Its flavor is a clear demonstration of the Iberian race still stronger and drier than serrano.
Para evitar que se reseque, lo ideal es cortar el jamón serrano al ritmo del consumo.	To prevent from drying, it is best to cut the ham as it will be consumed.
El tomate va muy bien con el jamón serrano, y es por eso que muchas veces los encontrarás combinados.	Tomato goes very well with ham serrano, and for that reason many times you will find them combined.
El filete de pollo, junto con el jamón serrano y la carne se pican muy menudito sobre el caldo.	The fried chicken, along with the prosciutto and the meat is very menudito bite on the stock.
Excelente protagonista, único de un plato, el jamón serrano Platinum sin Hueso se debe presentar en finas lonchas para su degustación.	The excellent Serrano Ham Platinum Boneless must be presented in thin slices for tasting.
De consistencia firme y poco salado, el jamón serrano Platinum sin Hueso es una garantía de calidad para el consumidor.	Of firm and slightly salty flavor, the Serrano Ham Platinum Boneless is a guarantee of quality for the consumer.
Para los fabricantes de productos naturales de precio alto, como la cecina o el jamón serrano, supone un verdadero valor añadido.	That adds real value for manufacturers of high-priced natural products like Swiss- or Spanish-style air-dried ham.
Para poder apreciar todas sus propiedades, el jamón serrano sin hueso deberá estar a temperatura ambiente e ir mezclado con el tocino.	To appreciate all its properties, the Serrano Ham Platinum Boneless should be at room temperature and mixed with the bacon.
Posteriormente debemos cubrir el jamón serrano sin hueso con un paño de cocina poroso, para evitar que el jamón sude y se concentren sus sales.	Afterwards you should cover the piece with a porous towel to prevent ham sweating and salt concentration.
Símbolo de la cultura española, el jamón serrano es líder de los productos cárnicos con gran arraigo y tradición por su excelente calidad.	A symbol of the Spanish culture, the Serrano Ham is a leader of meat products with deep roots and tradition for their excellent quality.
Es fácil comprender por qué la comida es una atracción en si misma, simplemente piensa en la paella, el jamón serrano, el vino tinto o las tapas.	It's easy to see why the food is an attraction unto itself, just think of paella, jamón serrano, red wine and tapas.
En una cazuela de barro con el aceite, se sofríe la cebolla y el ajo, cortados ambos muy fino, y también el jamón serrano en taquitos.	In a casserole with olive oil, fry the onion and the garlic finely cut, together with the ham in cubes.
No te olvides de probar los embutidos y el jamón serrano de Baza que cuentan con una gran calidad y un sabor único de la sierra.	Do not forget to try the sausages and Serrano ham of Baza which have a high quality and the unique taste of the highlands.
Apreciado como producto único por ser curado a partir de métodos tradicionales, el jamón serrano Platinum sin Hueso es un alimento totalmente natural, poseedor de una importante fuente de proteínas.	Considered a unique product for its curing through traditional methods, the Serrano Ham Platinum Boneless is an all-natural food and an important source of protein.
Al comenzar a consumir el jamón serrano monte nevado es recomendable cubrir la zona expuesta al ambiente, con una loncha del tocino que se retiró previamente.	As you begin to consume the Serrano Ham Platinum Boneless is advisable to cover the area exposed to air with a slice of bacon that was previously removed.
Acompaña tu estancia en Talayuela y la práctica de tu deporte favorito con algunos de los manjares extremeños más deliciosos, como el jamón serrano de bellota o la chanfaina de cordero.	Accompany your stay in Talayuela and practice your favourite sport with some of the most delicious delicacies of Extremadura, such as serrano ham or lamb chanfaina.