Quizás los musulmanes deberían considerar el invertir en educar a su gente y no en culpar a los judíos por todos sus problemas. | Perhaps the world's Muslims should consider investing more in standard education and less in blaming the Jews for all their problems. |
Usted puede transferir sus fondos a su cuenta bancaria en cualquier momento (y lamentablemente); o el – invertir en otros proyectos para optimizar su compensación o dejarlos. | You can transfer your funds to your bank account at any time (and unfortunately); or the re–invest on other projects to optimize your compensation or leave them. |
Las tareas prioritarias se centran en la educación, en el invertir en la promoción de la justicia y la formación profesional y en el desarrollo de los servicios sanitarios. | Priority tasks include guaranteeing school education, investments to promote justice and professional training and for better healthcare services. |
Parece que, actualmente, el verdadero proyecto a medio y largo plazo sea el invertir en la formación de las personas y en desarrollar de manera integrada una cultura de la iniciativa. | Investing in the formation of people and developing a specific and well-integrated culture of enterprise would seem at present to be the right approach in the medium and long term. |
Estos debates tienen implicaciones muy prácticas: basta observar el reparto de fondos en la política de integración, el programa de rescate para Grecia o el invertir las señales inquietantes de las que somos testigos en Hungría. | These debates have very practical implications whether we look at the distribution of funds in cohesion policy, the rescue programme for Greece or reversing the worrying signs which we witness in Hungary. |
Sin embargo, el invertir su tiempo tratando de averiguar el por qué alguien hizo lo que hizo cuando usted no hizo algo malo solo le crea problemas que usted no tiene que tener. | However, investing your time trying to figure out why someone did something when you did nothing wrong to them will only create issues for you that you have no business having in the first place. |
Usted puede hacer hasta un 81% de ganancia por el Invertir en Traderush. | You can make up to 81% profit by trading with Traderush. |
No lamentará el invertir en este banco práctico y versátil. | You won't regret investing in this versatile and practical bench. |
Pero el invertir en la obra del Señor hará que acumulemos tesoros en el cielo. | But investing in the Lord's work will store up treasure in Heaven. |
Por lo tanto, tiene bastante sentido comercial el invertir en el aprendizaje y el desarrollo del empleado. | Thus, it makes good business sense to invest in employee learning and development. |
Estas pueden incluir el invertir en la capacitación de nuevos integrantes jóvenes, para ampliar la comunidad de profesionales. | This could include investing in training young recruits, thereby expanding the community of practitioners. |
No hay tarea más importante o gratificante como el invertir en las vidas de las futuras generaciones. | There is no task quite as essential or fulfilling as investing in the lives of the next generation. |
Considere el invertir en un probador ligero, que comprobará cada luz individual y detectó el que necesita sustituir. | Consider investing in a light tester, which will check each individual light and detect the one that needs replacing. |
Lamentablemente para algunos alumnos el invertir en una educación universitaria tradicional es vista como una inversión con recompensas cada vez menores. | Sadly for some students investing in a traditional college education is viewed as an investment of diminishing returns. |
Por lo que se refiere a las SIEFORES permitirles el invertir en fondos de capital de riesgo una parte mínima de sus reservas. | SIEFORES should be permitted to invest a portion of their reserves in venture capital funds. |
Reconocemos que además de ser lo correcto, tiene un buens entido del negocio el invertir en nuestra comunidad. | We recognize that in addition to being the right thing to do, investing in our community makes good business sense. |
Si usted sabe un área bien, y tiene bastante experiencia el invertir en propiedades inmobiliarias, usted puede hacer el dinero casi dondequiera. | If you know an area well, and have enough experience investing in real estate, you can make money almost anywhere. |
¿Podría ser que un cambio social hacia el crowdsourcing genere aceptabilidad y sea menos extraño para la gente el invertir en ideas crowdsourced? | Could it be that a social shift toward crowdsourcing acceptability made it less foreign for people to invest in crowdsourced ideas? |
Hoy es accesible a muchos el invertir en bancos extranjeros, el comprar a través de Internet o el pasar muchas horas viendo televisión por cable. | Many people are now able to invest in foreign banks, make purchases through Internet or spend hours on end watching cable TV. |
Las Hermanas subrayaron la relación indispensable entre la conversión personal, la apertura para dejar a las nuevas generaciones hacer de diferente manera y el invertir en las propuestas vocacionales. | The sisters noticed the indispensable link between personal conversion, openness to allow the new generations to be different and investment in proposals concerning vocations. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
