introvertido

Los introverts están de tres clases - (i) el introvertido alto (ii) el introvertido medio y (iii) el introvertido bajo.	The introverts are of three kinds - (i) the high introvert (ii) the medium introvert and (iii) the low introvert.
Nada será suficiente nunca, dice esa voz, a la que el introvertido escucha más de lo que debería.	Nothing is ever enough, says that voice, to which the introvert listens more than he should.
Muchos se justifican: como que el introvertido, mí no puedo serme más sociable, tal he salido.	Many come true: I supposedly the introvert, I cannot become more sociable, such I was born.
Mientras que el introvertido suele gustar bastante y estar solo, no disfrutan de acativities sociales tanto.	They usually do not feel tired and bored. Whereas the introvert usually like quite and being alone, do not enjoy social acativities so much.
Pero en lo que estamos interesados no es en el extrovertido ni en el introvertido ‐que es otra vez una división muy superficial.	But what we are concerned with is neither extrovert nor introvert - which again is a very superficial division.
En un momento de su vida en el que le cuesta sentirse integrado, el introvertido Duncan encuentra un inesperado amigo en Owen (Sam Rockwell), el extrovertido director del parque acuático Water Wizz.	Having a rough time fitting in, Duncan finds an unexpected friend in Owen (Sam Rockwell), the carefree manager of the Water Wizz water park.
Es justamente lo que necesitaba para encarnar mejor que nadie el introvertido personaje de la mujer del capitán en Le Matelot 512, de René Allio, uno de sus más bellos papeles.	This is exactly what is needed to surpass everyone in playing the strange character of the captain's wife in Le Matelot 512 by René Allio, one of her finest performances.
Significa que puedes tener estas discusiones muy calmadas, que es genial para que el extrovertido se desacelere y piense profundamente, pero también es bueno para el introvertido, en el buen sentido.	So it means you could have these discussions in a very slow way, which is great for the extrovert to slow down and think deeply, but it's really good for the introvert as well, in a good way.
Una forma de solucionar esto es que el extrovertido se calme y trate de resolver el conflicto con un ambiente más educado, y que el introvertido trate de implicarse más y sentirse más cómodo con el desacuerdo.	One way around this is by having the extrovert work to resolve the conflict in a calm and mild manner and the introvert try to become a bit more comfortable with discord.
El introvertido es dirigido más, el extravertido — sobre los circunstantes.	The introvert is more directed on himself, the extrovert—on people around.