intrigante

Popularity

500+ learners.

La oficina del fiscal no sabía qué hacer con el intrigante.	The prosecutor's office did not know what to do with the schemer.
El Capitan Zeppos, protagonizado por Senne Rouffaer, es el intrigante morador de la granja del molino.	Captain Zeppos, starred by Senne Rouffaer, is the intriguing inhabitant of the windmill farm.
Si alguien nos lastima y nos pasamos el tiempo conspirando para vengar a nuestro sufrimiento, el intrigante es Rashanu.	If someone hurts us and we spend time scheming to avenge our suffering, the scheming is Rashanu.
Pero Jun-ni la miraba y solo veía el intrigante y malvado espíritu que sabía habitaba dentro de ella.	Yet Jun-ni looked at her and saw only the conniving, evil spirit that he knew must dwell within.
El paquete de soda es embalado por el intrigante industrial Pinya Paltinovich y es puesto en venta; y ¡son cantidades grandes!	The soda is packed and released for sale by the industrial schemer Pinya Paltinovich; and in what quantities!
Y por tanto algún día, no solo mis escritos sino mi vida entera, todo el intrigante misterio de la máquina, serán estudiados y estudiados.	And therefore someday, not only my writings but my whole life, all the intriguing mystery of the machine will be studied and studied.
Kevin Stevenson de la Universidad de Chicago ya tiene planes de observaciones con FLAMINGOS-2 para la segunda mitad de este año en el intrigante exoplaneta WASP-18b.	Eikenberry said. Kevin Stevenson of the University of Chicago already has plans to use FLAMINGOS-2 later this year to study the intriguing exoplanet WASP-18b.
Y no, no sé cómo encaja en el intrigante esquema de las cosas, pero obviamente reconozco un mensaje en clave cuando lo veo.	And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one.
Apocalypse Now del director Francis Ford Coppolaestableció el intrigante clima de este film en las escenas iniciales con el revolver Colt de Martin Sheen y un encendedor Zippo.	Apocalypse Now director Francis Ford Coppola set the haunting tone of his film in the opening scenes with Martin Sheen's Colt revolver and a Zippo lighter.
Caminar por el centro histórico de La Playa de Belén resulta fascinante, pues la armonía arquitectónica de sus casas contrasta con el intrigante y tosco paisaje que envuelve este pueblo.	Walking through the historic center of La Playa de Belén is fascinating, as the architectural harmony of its houses contrasts with the intriguing and rough landscape that surrounds them.
En Denbies, Surrey, por ejemplo, puede probar vino de la última añada, visitar los viñedos y probar el intrigante arte de la poda de retoños.	At Denbies in Surrey, for example, you could try some of the latest batch, take a tour of the vineyard and try out the intriguing-sounding art of 'bud-rubbing'.
Por lo tanto Bolivia tiene una semejanza con el intrigante instrumento del caleidoscopio, que le muestre una composición de colores y formas completamente diferente por solo girar los prismáticos un poco.	Therefore Bolivia has a similarity with the intriguing instrument the kaleidoscope, that, by turning it a bit around, offers you a complete other composition of colours and shapes.
Recomendaría a cualquiera que se inicie en los juegos de RV en Cardboard que pruebe InCell VR, un juego de acción ambientado en el intrigante entorno de la célula humana.	InCell VR I'd recommend anyone getting started with VR gaming on Cardboard to try out InCell VR, an action game set in the intriguing environment of the human cell.
La ganadora del premio de la academia Cate Blanchett asume el intrigante personaje de Anna Petrovna en la adaptación de Upton, apoyada por el talentoso Richard Roxburgh y dirigida por John Crowley.	Academy Award winning actor, Cate Blanchett takes on the intriguing character of Anna Petrovna in Upton's adaptation, supported by the fearsome talents of Richard Roxburgh and directed by John Crowley.
Al trabajar entre bastidores, mano a mano con los expertos, estarás en contacto directo con los delfines de nariz de botella del Pacífico durante todo el día, presenciando de primera mano el intrigante mundo de los profesionales especializados en mamíferos marinos.	Working behind the scenes alongside experts, you'll be in close contact with resident Pacific Bottlenose dolphins throughout the entire day while witnessing first-hand the intriguing world of marine mammal professionals.
Al trabajar entre bastidores, mano a mano con los expertos, estarás en contacto directo con los delfines de nariz de botella del Pacífico durante todo el día, presenciando de primera mano el intrigante mundo de los profesionales expertos en mamíferos marinos.	Working behind-the-scenes alongside our dolphin experts, you'll be in close contact with our resident Pacific Bottlenose dolphins throughout the entire day, while witnessing first-hand the intriguing world of marine mammal professionals.
En las faldas de la sierra, paraíso de excursionistas y amantes de lo natural, el intrigante Fuerte de Bèrnia, mandado construir por Felipe II en 1562 para defender la costa de los piratas y prevenir al tiempo las revueltas moriscas.	In the foothills of the sierra, a paradise for hikers and lovers of the natural, the intriguing Fuerte de Bèrnia, built by Philip II in 1562 to defend the coast of the pirates and prevent the Moorish revolts at the same time.
El intrigante anuncio llevó a Rodríguez a poner a prueba su suerte presentándose a la llamada de reparto cuando, hasta entonces, no contaba con experiencia alguna actuando o presentándose a ser considerada para un papel en una película.	This intriguing ad sent Rodriguez, who had no previous acting experience and had never auditioned for a speaking role in a movie, to her first casting call.