interiorismo

Sobria y cálida, explora nuevas posibilidades en el interiorismo.	Warm and understated, it explores new possibilities for interior design.
La campaña se centra en el interiorismo, la creación y el diseño.	The campaign's latest focus is on interior, creation and design.
Está organizada en diversas áreas orientadas al ámbito del regalo, hogar y el interiorismo.	It is organised into diverse areas aimed at gifts, the home and interior decoration.
AM Asociados ha sido uno de los estudios pioneros en el interiorismo de franquicias en España.	AM Asociados has been one of the pioneering franchised interior design studios in Spain.
Su trabajo, su visión internacional, abarca desde la arquitectura, el interiorismo, el diseño hasta la escenografía.	Their work, internationally, varies between architecture, interior design, design and scenography.
¿Qué le regalarías a esa persona que le gusta el interiorismo, la decoración o que tiene un alto perfil estético?	What would you give to that person who likes interior design, decoration or who has a high profile for aesthetics?
Sin embargo, el interiorismo inmobiliario se reconoce cada vez más como una parte esencial del mercado inmobiliario, y una ventaja a la hora de contratar nuevos talentos.	However, real estate interior design is increasingly recognised as an essential part of the property market, and a bonus when it comes to hiring new talent.
Abajo: En diálogo sobre el tema del umbral: Till Boettger, Instructor y profesor asistente de investigación para el diseño y el interiorismo, y Peter Strobel.	Below: Debating the issue of the threshold: Till Boettger, seminar leader and lecturer at the Faculty of Design and Interior Architecture, and Peter Strobel.
Las luminarias pendulares Starpoint, en este caso en una sala de conferencias situada directamente junto a la zona de recepción, se integran a la perfección en el interiorismo minimalista.	The Starpoint pendant luminaires, suspended here in a conference room right next to the reception area, blend easily with the agency's minimalist interior.
Para Wanders, el interiorismo destaca por hacer bello lo útil.	For Wanders, interior design stands out by making the useful beautiful.
Es decir, debo crear diversidad en el interiorismo.	This means that I must create diversity in the interior design.
Isabel López participó integralmente presentando una conferencia sobre su actuar en el interiorismo.	Isabel Lopez integrally involved presenting a lecture on his career in the interior.
Entendemos el interiorismo como una totalidad.	We understand interior design as a whole.
Además, el interiorismo no tiene desperdicio.	In addition, interior design has no waste.
Volver al concepto de naturaleza es la clave para la arquitectura y el interiorismo.	Back to nature concept is the key for the architecture and interior design.
Son los auténticos núcleos de la moda, el diseño y el interiorismo de Rótterdam.	These are Rotterdam's hotspots for fashion, design and interior styles.
Nos centramos en el diseño de producto y el interiorismo, que no es poco.	We focus on designing products and interiors—a big field in itself.
Son ideales para el montaje de muebles, el interiorismo, la restauración y la colocación de parqué y baldosas.	Ideal for furniture assembly, interior, restoration, parquetry and tiling work.
Las ventajas de la madera en el interiorismo son las casi ilimitadas posibildades de diseno.	The advantages of interior construction with wood lie in the virtually endless scope for design.
La gama más amplia de establecimientos se concentra en el sector del hogar, el interiorismo y la moda.	The widest range of establishments is centred in the sector of home, interior design and fashion.