intelectual

Popularity

500+ learners.

Pero para Gramsci, el intelectual orgánico no es necesariamente un intelectual profesional.	But for Gramsci, the organic intellectual is not necessarily a professional intellectual.
Esta regla se aplica tanto en el espacio físico como el intelectual.	That rule applies to both physical and intellectual spaces.
Pero como señala el intelectual paquistaní M.A.	But as the Pakistani intellectual M.A.
Soy el doctor gil boult taylor: el intelectual, el neurólogo.	I'm Dr. Jill Boult Taylor: intellectual, neuroanatomy.
No hablaré con el intelectual.	I won't talk to egghead.
Marzo El hombre, nacido en el mes de marzo, el sabio y equilibrado en el intelectual.	Male, born in March, is a wise and level-headed intellectual.
Sin embargo, en sociedades estables, la mente humana se ha desarrollado para buscar tanto el bienestar físico como el intelectual.	However, in stable societies, human mind has evolved to search for both physical and intellectual well-being.
Literatura, filosofía, ciencias: actualmente, las herramientas que utilizamos para comprender el mundo se desarrollan por separado, lamenta el intelectual y humanista.	Literature, philosophy, science: today, our tools for understanding the world are developing separately, regrets the renowned intellectual and humanist.
Londres, París y Berlín esperan que se lleve a cabo una investigación profunda, que permita esclarecer que sucedió con el intelectual saudita.	London, Paris and Berlin hope for an in-depth investigation that will clarify the fate of the Saudi intellectual.
Por esta razón, el intelectual revolucionario, sea obrero o no, para convertirse en vanguardia de la clase debe formar parte de ella.	For this reason, the revolutionary intellectual, worker or not, must be part of the class in order to become its vanguard.
Había estado buscando un sentido a mi vida, pero el intelectual Nueva York no me había suministrado con las respuestas que yo necesitaba.	I had been searching for meaning in my life, but intellectual New York had not supplied me with the answers I needed.
Me da pena esto, ya que Zizek ha sido el intelectual de izquierdas más detacado que ha criticado la ideología capitalista contemporánea.	I feel sad about this, because Zizek has been the foremost intellectual on the Left to critique contemporary capitalist ideology.
Una pregunta: ¿qué porcentaje de la gente en el partido de veras entiende lo que dice Marx sobre el tendero y el intelectual democrático?	A question: What percentage of the people in the Party really understand Marx's point about the shopkeeper and the democratic intellectual?
La ministra de la Diáspora de la RA Hranush Akopián presentó el intelectual y figura político armenio de Francia a los empleados de las subdivisiones del Ministerio.	RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan introduced the French-Armenian intellectual and political figure to employees of the subdivisions.
Pero el intelectual promedio trata de probar su educación y conocimiento repudiando con un aire de superioridad todas las cosas que su mente no comprende.	But the average intellectual tries to prove his education and knowledge by repudiating with a superior air all things which his mind does not comprehend.
El punto de Pitágoras es que el intelectual puro es un espectador, no un participante en el gran juego de la vida, incluyendo a la política.	Pythagoras's point is that the pure intellectual is a spectator not a participant in the great game of life, including politics.
Présence africaine es la revista literaria y cultural fundada por el intelectual senegalés Alioune Diop en 1947, que se convirtió también en editorial desde 1949.	Présence africaine is the literary and cultural journal established by the Senegalese intellectual Alioune Diop in 1947, and also became a publishing house from 1949.
Él ha sido llamado el intelectual más sobresaliente de los escritores del Nuevo Testamento, y aquí estaba escribiéndome personalmente a mí, usando su mejor tacto y destreza.	He's been called the towering intellect of New Testament writers, and here he was writing me, using all the tact and skill at his command.
La revista literaria y cultural Présence Africaine, heredera del panafricanismo y de las negritudes anteriores a la Segunda Guerra Mundial, fue fundada en 1947 por el intelectual senegalés Alioune Diop.	The literary and cultural journal Présence Africaine, heir of pan-Africanism and negritude before the Second World War, was founded in 1947 by the Senegalese intellectual Alioune Diop.
Pilatos, el intelectual escéptico, trató de ser neutral, de quedar al margen; pero, precisamente así, se puso contra la justicia, por el conformismo de su carrera.	Pilate, the sceptic intellectual, tried to be neutral, to remain uninvolved; but precisely in this way he took a stance against justice, because of the conformism of his career.