integrante

Es el integrante más relevante del tejido conectivo de la dermis.	This is the most important component of the connective tissue in the dermis.
El Atazanavir es el integrante más nuevo de la clase de inhibidores de la proteasa.	Atazanavir is the newest member of the protease inhibitor class.
Cuestionó el poder realístico de los sindicatos y era de la opinión de que los sindicatos son el integrante más débil durante la negociación colectiva.	He questioned the realistic power of the unions and was of the opinion that trade unions are the weakest player during collective bargaining.
Los conceptos de la energía y el integrante de Dirichlet se Beurling a un axioma de la teoría llamada teoría de los espacios de Dirichlet de funciones complejas.	The concepts of energy and the Dirichlet integral took Beurling to a global axiomatic theory called the theory of Dirichlet spaces for complex functions.
Y Magne, quien siempre ha sido el integrante más parlanchín del grupo, dijo que al público que estaban facilitándole a la banda el pasar un buen rato.	And Magne, ever the more talkative member of the band, told the crowd that they were really making it easy for the band to have a good time.
Sobre el final de la entrevista, el integrante de NAPE habló de las coordinaciones con organizaciones de otros países para trabajar estos y otros temas, y la importancia del intercambio de información.	Towards the end of the interview, the NAPE member talked about the coordination work with other organizations from different countries to work on this and other issues and he highlighted the importance of exchanging information.
El integrante más reciente dentro del equipo de la AEC CSS es el Gobierno de Colombia.	The most recent inductee in the ACS SSC team is the Government of Colombia.
El integrante del personal le dirá a qué hora debe llegar al hospital para el procedimiento.	The staff member will tell you what time you should arrive at the hospital for your procedure.
El integrante de los grupos TMS y LHS es un apasionado del gran formato sobre vagones, y ha sido el 2012 la temporada estelar de su vertiginosa producción subterránea.	The TMS and LHS crew member is a true large format passionate when it comes to trains, and 2012 was the highlight of his vertiginous subterranean production.
El integrante del equipo de atención médica que realiza la biopsia a menudo depende del tipo de biopsia que se necesita y la parte del cuerpo que se está examinando.	The health care team member who performs your biopsy often depends on the type of biopsy you need and what part of the body is being examined.
El integrante más joven de la familia Xbox One llegará el 7 de noviembre como un potente prodigio con los beneficios y las ventajas de sus hermanos mayores, pero en un paquete mucho más compacto cargado con mejoras de desempeño para videojuegos 4K auténticos.	The youngest member of the Xbox One family arrives Nov. 7 as a powerful prodigy, absorbing the benefits and advantages of its older siblings but in a much more compact package loaded with performance perks built for true 4K gaming.
El integrante más joven del grupo es el batería.	The youngest member of the band is the drummer.
Escupió una corriente de sangre cuando el integrante del comando sintió que se debilitaba.	He spat a stream of blood as the commando felt himself weaken.
Siempre fue, y sigue siendo de alguna manera, el integrante nuevo.	He was always and still is the new guy in some strange way.
Por 27 días, el integrante de la organización Otros Mundos Chiapas estuvo retenido en Honduras.	The member of the organization Otros Mundos Chiapas was detained for 27 days in Honduras.
Es el integrante de más edad que recibe cannabis medicinal del gobierno federal.	He is the longest living of the federal government's medical cannabis recipients.
Lo acompañaron en ese espacio Igor Fuser, Dimas Venegas de El Salvador y el integrante de Consulta Popular de Brasil Ricardo Gebrim.	Igor Fuser, Dimas Venegas of El Salvador and Ricardo Gebrim of Consulta Popular also participated in the panel.
De unas 4 mil páginas de información se llegó a unas 70, en un informe-manual compendiado, explico el integrante de CEIBA.	Of approximately 4 thousand pages of information, we reached 70 pages of a report-guideline summarized, explained the member of CEIBA.
Así lo resumió en entrevista con Radio Mundo Real el integrante de la Comisión Política de CLOC-VC Diego Montón, en diálogo desde Mendoza, Argentina.	Diego Monton, member of the Policy Commission of CLOC spoke with Real World Radio from Mendoza, Argentina.
El cyborg contrarrestó cada uno de sus ataques con asombrosa vivacidad y técnica, pero el integrante del comando Ginyu estaba demasiado preocupado para notar más allá de eso.	The cyborg countered each of his attacks with astonishing vivacity and technique, but the Ginyu Commando was too preoccupied to notice more than that.