instigador

Dictionary
Examples

Gerrit Lopik es de hecho el instigador directo de los disturbios, pero él consigue un amplio apoyo.	Gerrit Lopik is indeed the direct instigator of the riots, but he gets broad support.
Ha sido el instigador oficial tiempo en el que abundan las Olimpiadas incluyendo la Olimpiada 2006.	It has been the official time abettor at abounding Olympiads including the 2006 Olympiad.
Joe McDonald, el líder de la banda roquera de los 60, Country Joe and the Fish, fue el instigador improbable de un experimento único en los comienzos del desarrollo de la red comunitaria.	Joe McDonald, the leader of the 60s rock band, Country Joe and the Fish, is the unlikely instigator of a unique experiment in the early days of community-network development.
Monumento electrónico Joe McDonald, el líder de la banda roquera de los 60, Country Joe and the Fish, fue el instigador improbable de un experimento único en los comienzos del desarrollo de la red comunitaria.	Electronic Memorial Joe McDonald, the leader of the 60s rock band, Country Joe and the Fish, is the unlikely instigator of a unique experiment in the early days of community-network development.
Sí, te necesitamos para que seas el instigador.	Yeah, we need you to be the instigator.
¿No será una vez más la Península Balcánica el instigador de la guerra?	Will not the Balkan Peninsula be once more the instigator of war?
Genial Beeckman por haber sido el instigador.	Beeckman, ingenious for having been its instigator.
Mi padre era el instigador.	My father is the instigator.
Soy el instigador de las pesadillas.	I'm the cause of bad dreams.
Yo no fui el instigador.	I was not the instigator.
Tú eres el portador de la paz, y tú eres el instigador de guerra.	You are the peace-bringer, and you are the warmonger.
Era el instrumento de nuestra presentación, pero ahora podría ser el instigador de nuestra perdición.	It was the instrument of our introduction, but now could be the instigator of our undoing.
Y además confirma el rol del Ministerio del Medio Ambiente como el instigador de políticas socioambientales.	It also confirms the Environment Ministry's role as the instigator of socio-environmental policies.
Él es el instigador de varios centenares de reacciones metabólicas y equilibrar el funcionamiento de nuestro cuerpo.	He is the instigator of several hundreds of metabolic reactions and balance the functioning of our body.
Jeff Pluta, el responsable de Amped, fue el instigador de la escuela de secundaria en San Ignacio.	Jeff Pluta, Amped's main man, was the instigator for the high school in San Ignacio.
Martín Lutero, el instigador de la Reforma protestante, vivió en el Monasterio de San Agustín desde 1505 hasta 1511.	Martin Luther, the father of the Reformation, lived at St. Augustine's Monastery from 1505 until 1511.
También fue arrestado Jacinto Arias Cruz, presidente municipal de Chenalhó, acusado de ser el instigador de la masacre.	Jacinto Arias Cruz, mayor of Chenalhó, was also arrested, accused of being the instigator of the massacre.
Ciliga fue el instigador de esta política, en tanto que secretario del partido por Croacia y director de Borba.	Ciliga was the instigator of this policy, as a secretary of the party for Croatia and director of Borba.
Por su música, es considerado como el instigador de una evolución técnica en el instrumento como el temperamento equilibrado.	By his music, he commanded an tecnical evolution of the instrument such as equal temperament.
Ciliga fue el instigador de esta política, en tanto que secretario del partido por Croacia y director de Borba.	Ciliga was made the instigator of these policies, as the party secretary for Croatia and editor of Borba.