inmigrante
- Examples
Él es el inmigrante ilegal. | He's the illegal immigrant. |
¿Cuáles son los principales problemas que enfrenta el inmigrante español que acude a ustedes? | What are the main problems faced by the Spanish immigrants who come to you? |
Incluso dudo que la mayoría de ellos reconocería el mismo derecho para el inmigrante afgano en su Irán democrático. | I even doubt whether the majority of them would recognize the same right for the Afghan immigrant in their democratic Iran. |
En los 40 años desde que Luciano llegó a los Estados Unidos, el inmigrante siciliano sin nombre se ha convertido en una leyenda. | In the 40 years since Luciano arrived in the United States, the no-name Sicilian immigrant has become a legend. |
La empresa fue iniciada por el inmigrante vasco español Balbino Arizu, quien trajo de su tierra los secretos para elaborar buen vino. | The company was begun by the Spanish Basque immigrant Balbino Arizu who brought of its earth the secrets to elaborate good came. |
El 9 de agosto de 1997, en horas de la madrugada, el inmigrante haitiano Abner Louima sufrió un atropello incalificable. | Late in the night of August 9, 1997, something brutal and awful happened to Haitian immigrant Abner Louima. |
En ausencia de tal compromiso el inmigrante irregular no puede obtener un permiso ni de trabajo ni de residencia. | In the absence of such a commitment an irregular immigrant is not in the position to obtain either a work or a residence permit. |
Con posterioridad a su admisión, en el momento de su inscripción el inmigrante recibirá el permiso para retirar la cantidad mensual que le corresponda. | After an immigrant has been admitted, when registering, he or she receives a permit to withdraw the authorized monthly amount. |
Es difícil distinguir entre flujos de solicitantes de asilo y flujos de inmigrantes por motivos económicos, y el inmigrante irregular de hoy puede ser el solicitante de asilo de mañana. | It is difficult to distinguish flows of asylum seekers from those of economic migrants and the irregular migrant of today is the asylum seeker of tomorrow. |
El Palacio fue encargado por el inmigrante español Juan Fuentes al arquitecto J. B. Durand, quien logró conjugar las características de un lujoso edificio de renta con la pretensión de que la obra perdurara como un hito de la ciudad. | Commissioned by the Spanish immigrant Juan Fuentes, architect J. B. Durand made this luxurious apartment building into an architectural landmark. |
Otra audiencia se llevará a cabo si el inmigrante es elegible. | Another hearing will be held if the immigrant is eligible. |
Proporcionar prueba convincente de que el inmigrante tiene un buen carácter moral. | Provide convincing proof of the immigrant having good moral character. |
Si el negocio falla, ningún daño hecho – el inmigrante y los inversores trataron. | If the business fails, no harm done–the immigrant and investors tried. |
Como el inmigrante, también debió cambiar su mundo. | Like the immigrant, he had to change his world as well. |
¿Cómo puede el inmigrante proteger sus bienes, su riqueza y sus hijos? | How immigrants can protect their assets, their wealth and their children? |
Y finalmente, el responsable por esa deuda es el inmigrante. | Finally, it is the immigrant who is liable for the debt. |
Argentina fue un lugar donde el inmigrante era bien recibido. | Argentina was a country where immigrants were welcome. |
Se ha codificado cada municipio en el que ha residido el inmigrante. | Each municipality in which the immigrant has resided has been encoded. |
Ese discurso de supuesta solidaridad con el inmigrante, se desvaneció en ese instante. | The speech of a supposed solidarity with immigrants, vanished at that instant. |
Entonces, el inmigrante comenzó a ser el chivo expiatorio del país. | And so, the immigrant became the country's scapegoat. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.