iniciado

Es el único al que va el iniciado más elevado para explorar los secretos de la existencia.	It is the only one that the highest initiate goes to probe the secrets of being.
Esta obra se ocupa exclusivamente de los procesos esotéricos que vive el iniciado gnóstico en el llamado Cuerpo Astral.	Under translation This work deals exclusively with the esoteric processes the Gnostic initiate lives in the so-called astral body.
Hace cuarenta años que Ramiro Calle comenzó a escribir la historia de Ananda, el yogui, al que seguirían Ananda, el iniciado y Ananda, el ermitaño.	Does forty years What Calle Ramiro began to write the history of Ananda, Yogi, that would still be Ananda, insider and Ananda, the hermit.
Uno es el iniciado hace quinientos años cuando Europa comienza a ocupar el centro del escenario mundial, que se desplaza al promediar el siglo pasado a los Estados Unidos.	The first of these cycles started five hundred years ago when Europe began to occupy center stage in the world scenario and continued when the United States took this place during the last Century.
Tercero, aunque el procedimiento incoado por el Canadá se inició varios meses después que el iniciado por los Estados Unidos, el Grupo Especial consiguió terminar los informes de los Grupos Especiales al mismo tiempo.	Third, although the proceeding initiated by Canada started several months after the proceeding started by the United States, the Panel managed to finish the Panel Reports at the same time.
Normalmente el iniciado es dejado en el cofre por tres días.	Normally the initiate is left in the casket for three days.
Este proceso tomó muchos años hasta que el iniciado lograba la maestría y culminación.	This process took many years until the initiate achieved mastery and completion.
Gradualmente, en el curso de sucesivas vidas, el iniciado crece en poder espiritual.	Gradually, in the course of successive lives, the initiate grows in spiritual power.
Si un buscador de belleza lo mira, él encuentra belleza en el iniciado.	If a seeker of beauty looks at him, he finds beauty in the initiate.
Para el iniciado, es una experiencia que todo pertenece al Uno, incluso él mismo.	For the initiate, it is an experience that everything belongs to the One, even he himself.
Por lo tanto, le disgusta el iniciado.	Thereby he dislikes the initiate.
En la tercera iniciación, el ego se presenta ante el iniciado como triplicidad perfeccionada.	At the third initiation the Ego stands before the initiate as a perfected triplicity.
El público ve solo gradualmente el valor superior de lo que lo hace el iniciado.	The public only gradually sees the greater value of what the initiate does.
Pero el iniciado comprende rápidamente que causar este décorporation no es un acto gratuito o de curiosidad.	But the initiate understands quickly that to cause this decorporation is not a gratuitous act or of curiosity.
Hasta la tercera iniciación no estará el iniciado en condiciones de recibir directamente fuerza planetaria.	Only at the third initiation will the initiate be in a condition to receive direct planetary force.
De la misma forma, el iniciado también debería recurrir al aislamiento y la asimilación de la iniciación.	Like that the initiate also should resort to seclusion and assimilation of the initiation.
En esta narración el iniciado vio los equivalente jeroglíficos Egipcios: Ajom, el águila, y Thoth,, respectivamente.	In this narration the initiate saw the equivalent Egyptian hieroglyphics: Ahom, the eagle, and Thoth,, respectively.
Un día el iniciado también se despoja de la túnica blanca para ser uno con lo Divino.	One day the initiate also takes off the white robe, to be one with the Divine.
Como el iniciado trasciende su iniciación 108a, el karma genético entre la humanidad y las Pléyades es trabajado.	As initiates transcend their 108th initiation, the genetic karma between humanity and the Pleiades is addressed.
Esto significa que el iniciado está de acuerdo en colocarse completamente bajo la disciplina del maestro espiritual.	It means that the initiate agrees to place himself completely under the discipline of the spiritual master.