inglés como segunda lengua

Dictionary
Examples

No confío en nadie que tenga el inglés como segunda lengua.	Trust nobody who speaks English as a second language.
Hey, podría ser de una persona con el inglés como segunda lengua.	Hey, it might speak to a person with English as a second language.
Una serie de actividades que tendrán como hilo conductor el inglés como segunda lengua.	A series of activities taking as a guideline the ESL.
Los diccionarios para estudiantes son usados por gente que está aprendiendo el inglés como segunda lengua.	Dictionaries for learners are used by people who are learning English as a second language.
Proponen dolarizar la economía, suprimir las aduanas y establecer el inglés como segunda lengua.	They propose to dollarize the economy, put a lid on customs and establish English as a second language.
Fundada en 1925, BSML es una escuela intensiva de idiomas que se centra en el inglés como segunda lengua.	Established in 1925, BSML is an intensive language school of English as a second language.
Un laboratorio del lenguaje ayudará a niños y adultos a lograr desenvolverse en el inglés como segunda lengua.	A language lab will assist the children and adults to become competent in English as a second language.
En Rumanía, se ha puesto bastante de moda usar el inglés como segunda lengua en el hogar.	In Romania, it has become a kind of hot trend to use English as a second language in the household.
La Educación en el lugar de trabajo, particularmente en habilidades básicas y el inglés como segunda lengua u otra. (ESOL).	Workplace education, particularly in basic skills and English as a Second or Other Language (ESOL).
Tengo una maestría en la enseñanza del español y el inglés como segunda lengua / lenguas extranjeras (Universidad de Alicante, España).	I've got a master's degree in teaching Spanish and English as second languages / foreign languages (University of Alicante, Spain).
Propusieron dolarizar la economía, suprimir las aduanas y establecer el inglés como segunda lengua, se aliaron al FUAC y buscaron respaldo en Libia.	They proposed dollarizing the economy, suppressing customs and establishing English as the official second language, yet allied with the FUAC, a leftist rearmed group, and sought support from Libya.
Las siete universidades, dos de las cuales ofrecen una enseñanza exclusivamente en inglés, y los kurdos que regresan del extranjero ofrecen una mano de obra cualificada con el inglés como segunda lengua.	Seven universities, two of which teach exclusively in English, and a returning Diaspora provide a skilled workforce with English as a second language.
Propusieron dolarizar la economía, suprimir las aduanas y establecer el inglés como segunda lengua, se aliaron al FUAC y buscaron respaldo en Libia. El partido evangélico Camino Cristiano acogió en su seno al sandinista Guadamuz.	They proposed dollarizing the economy, suppressing customs and establishing English as the official second language, yet allied with the FUAC, a leftist rearmed group, and sought support from Libya.
El sitio Web de OECD también presenta recursos para estudiantes, maestros y administradores para la identificación, el reclutamiento, la preparación y la certificación de maestros que proveen servicios a estudiantes que aprenden el inglés como segunda lengua.	The OECD Web site also provides resources for students, teachers, and administrators for the identification, recruitment, preparation, and certification of teachers providing services to English language learners.
El objetivo final de Arte Sana es el de atraer atención a las necesidades de l@s sobrevivientes con capacidad limitada en inglés y apoyar el desarrollo de un estándar de servicios informativos por medio de Internet para víctimas que tienen el inglés como segunda lengua.	Arte Sana's ultimate goal is to draw attention to the unmet needs of LEP/ELL survivors in order to support the development of standards for second language victim service information on the Internet.
Los maestros pueden poseer el certificado de ESL además del correspondiente a su propio tema principal de enseñanza; por ejemplo, una maestra puede ser educadora de primaria con certificado ESL o bien el certificado principal de la maestra puede ser el inglés como segunda lengua.	Teachers may be ESL-certified in addition to their primary teaching area; for example, a teacher may be an elementary education teacher with ESL certification, or a teacher's primary certification may be in ESL.
El inglés como Segunda Lengua (ESL), también llamado inglés como Idioma extranjero (EFL), es un programa de estudio de lengua inglesa para personas no nativas.	English as a Second Language (ESL), also called English as a Foreign Language (EFL), is an English language study program for nonnative speakers.