ingenuo

Te diría que el ingenuo aquí eres tú.	I'd say to you that the naive one here is you.
Es un símbolo para el ingenuo.	He's a symbol for the simple-minded.
Yo soy el ingenuo, ¿es eso?	I'm the gullible one, is that it?
¿Quién es el ingenuo ahora?	Who's the naive one now?
Ruidos, luces, el ingenuo bromear de los taxistas: todo esto flotaba ante mí.	Noises, lights, the ingenuous bantering of the taxi drivers: they all floated up to me.
No te hagas el ingenuo, cowboy.	Don't be coy, cowboy.
¿Por qué te haces el ingenuo ahora?	What are you looking so innocent about?
No te hagas el ingenuo, venimos a comprobarlo.	We're here to check up on you.
¿Ni a llevarme mis cosas puedo ir? No se haga el ingenuo.	Can I come and take my things?
La ética y la moral existen también sin religión; lo contrario puede afirmarse solo por el ingenuo o hipócritas.	Ethics and morality exist also without religion; the opposite can be asserted only by the simple-minded or hypocrites.
El camino fácil de la superstición, la magia, y el ingenuo misterio les conducirá a un callejón sin salida.	The easy way of the superstition, the magic, and the ingenuous mystery will lead to them to an impasse.
– Señor Presidente, revisemos el Reglamento REACH en calma, evitando tanto el ingenuo optimismo verde como el pesimismo industrial.	Mr President, let us review REACH calmly, being careful to avoid both naïve green optimism and industrial pessimism.
No te hagas el ingenuo, chico.	Fazio, don't be naive!
Las herramientas proporcionadas por Google son para que uso fácil y eficiente que incluso el ingenuo usuario de internet pueda disfrutar de sus beneficios.	The tools provided by Google are so user friendly and efficient that even the naive internet user can enjoy their benefits.
Debido a la naturaleza política tan viciosa del grupo, en un sentido ellos tenian razon; el ingenuo es pisoteado y herido.	And because of the vicious and political nature of the group, in one sense they were right; the naive get stepped on and wounded.
Se les ha dicho algo que nosotros, el ingenuo público, no conocemos, de tal manera que ellos fallan en reconocerse a sí mismos y el karma negativo que ellos están generando por su persistente arrogancia?	Have they been told something we the naïve public hasn't, so that they fail to recognize themselves and the negative karma they are causing by their continued arrogance?
El ingenuo no puede aguantar.	The clueless cannot withstand.
El ingenuo héroe que vestía un disfraz era uno de ellos, había sido testigo de sus grandes poderes durante la noche. ¿Pero este niño?	The naïve hero that was wearing an outfit was one of them, he knew it and he had been able to witness these huge powers during the night.
El ingenuo Miljenko es objeto de risa porque no se comporta como le conviene, lo que después serán muchos otros también como, por ejemplo, Vlah (habitante de las regiones tierras adentro) en Venus o Grižula en Plakir.	The naive Miljenko is the object of laughter since he is behaving as it is not fitting. This will often be the case with many others, for example, Vlah in Venus or Grižula in Plakir.