el ingenioso hidalgo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estos famosos molinos son los que el ingenioso hidalgo Don Quijote confundió con gigantes en la novela de Cervantes.	These famous mills are those that the ingenious hidalgo Don Quixote confused with giants in Cervantes's novel.
También ha destacado que el ingenioso hidalgo 'era libre' y ha añadido: 'Libres somos los hombres para tomar nuestras decisiones y si con nuestras actuaciones conseguimos elegir la palabra a otra cosa, habremos conseguido algo muy importante'.	He has also stressed that the ingenious hidalgo 'was free' and added: 'free men we are to make our decisions and if our actions we choose the word to something else, we will have achieved something very important'.
También ha destacado que el ingenioso hidalgo 'era libre' y ha añadido: 'Libres somos los hombres para tomar nuestras decisiones y si con nuestras actuaciones conseguimos elegir la palabra a otra cosa, habremos conseguido algo muy importante'.	Mrs. Cospedal also emphasized that the ingenious hidalgo 'was free' and added: 'we are free men who can make our own decisions and if with our decisions we choose to use dialogue, we will have achieved something very important'.
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha es la novela más famosa de la historia.	El Ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha is the most famous novel in the history.
Basado en la novela El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra.	Based on the novel The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra.
Adaptación a la gran pantalla de la célebre novela de Miguel de Cervantes El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha.	Screen version of the famous Miguel de Cervantes novel Don Quixote of La Mancha.
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, es una forma platónica de tragedia clásica expuesta en prosa.	Cervantes' Don Quixote is a Platonic form of classical tragedy given in prose form.
Autor de muchas otras obras como las Novelas Ejemplares, es conocido en todo el mundo por su obra capital El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.	Author of many other works like Novelas Ejemplares (Exemplary Novels), is known anywhere in the world by his capital work El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.
La biblioteca está especializada en artes decorativas y cuenta con una de las colecciones más importantes en América de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.	The library specializes in decorative arts and houses one of the most important collections of El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha of the Americas.
Liberados, deciden instalarse en 1607 definitivamente en Madrid, donde ya en 1605 había aparecido la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha.	Once freed, they began steadily to settle in Madrid in 1607, where El Ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha -first part of his masterpiece- was published in 1605.
Con la primera moneda conmemorativa en euro emitida en España, se hizo memoria del IV centenario de la primera edición de la obra El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.	The first commemorative euro coin issued in Spain was to mark the quatercentenary of the first publication of the work The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha.
Descubre en esta excursión de un día los lugares en los que se inspiró la novela más famosa de todos los tiempos: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, del escritor español Miguel de Cervantes.	Discover on this full day tour the places where the most famous novel of all time was inspired: The Ingenious Hidalgo Don Quixote de la Mancha, by the Spanish writer Miguel de Cervantes.
La restauración de la que fue objeto en 1956 pretendía recuperar la vivienda en la que nació en octubre de 1547 Miguel de Cervantes Saavedra, autor de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.	Cervantes House Museum In 1956, work was carried out to restore the home of Miguel de Cervantes, author of Don Quixote, who was born back in 1547.
Situado en la cúspide de la literatura universal por su obra maestra, El Ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Cervantes tuvo una vida llena de peripecias, contrastadas algunas de forma ingeniosa en el mismo libro.	In the highest point of the universal literature because of his masterpiece, El Ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha, Cervantes had a adventurous life that appeared in a ingenious way in the same book.
Descubre en este Tour Don Quijote de La Mancha, los lugares en los que se inspiró la novela más famosa de todos los tiempos: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, del escritor español Miguel de Cervantes.	Discover on this Don Quixote of La Mancha Tour, the places where the most famous novel of all time was inspired: The Ingenious Hidalgo Don Quixote, by the Spanish writer Miguel de Cervantes.
Como ve, naturaleza, ocio y cultura se unen en el Valle de Alcudia, una zona que ya retrató hace cinco siglos el escritor Miguel de Cervantes en su novela más universal, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha.	As you can see, nature, leisure and culture come together in the Alcudia Valley, a region described five centuries ago by writer Miguel de Cervantes in his most universally known novel, Don Quixote.
En 1829, el erudito y bibliógrafo español Vicente Salvá determinó que este libro es una verdadera edición príncipe (primera edición impresa) del primer volumen de El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha.	In 1829, the Spanish scholar and bibliographer Vicente Salvá determined that this book was the true editio princeps (first printed edition) of the first volume of El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha (The ingenious gentleman Don Quixote of La Mancha).
El autor de la que con frecuencia se señala como la primera novela moderna, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), siempre quiso sobresalir como poeta y dramaturgo, pero consiguió la fama inmortal gracias a la prosa.	Widely hailed as the author of the first modern novel, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha), published in 1605, Cervantes always longed to excel as a poet and playwright.
Publicada su primera parte con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las más traducidas.	The first part of his adventures was published with the title of The Ingenious Gentlemen Don Quixote of La Mancha in early 1605. It is one of the most outstanding works of the Spanish and world literature, and one of the most translated novels.