el ingeniero mecánico

Translator
Examples

Deje de preocuparse por las interfaces entre el fabricante de adhesivos y el ingeniero mecánico.	Remove concern about the interfaces between the adhesives manufacturer and the mechanical engineer.
La empresa fue fundada en 1881 por el ingeniero mecánico Carl Schenck y tiene su sede en Darmstadt, Alemania.	The company was founded in 1881 by mechanical engineer Carl Schenck and is based in Darmstadt, Germany.
Los paneles muestran el carácter genial de inventores como Al-Jazari (1136–1206), el ingeniero mecánico más sobresaliente de su época.	Displays reveal the mechanical genius of inventors such as Al-Jazari (1136–1206), the most outstanding mechanical engineer of his time.
Después, en sociedad con el ingeniero mecánico Tatsuo Suzuki y el ingeniero electricista Toru Kinjo, elaboró el plan de negocio.	Then, in association with mechanical engineer Tatsuo Suzuki and electrical engineer Toru Kinjo, Ueda developed the business plan.
El grupo, que cuenta con 52 integrantes, fue montado por el ingeniero mecánico Carlos Roberto Camargo, de 48 años, gerente de ingeniería experimental de pruebas.	The 52-member group was assembled by mechanical engineer and manager of experimental test engineering, Carlos Roberto Camargo, age 48.
En 1883, el ingeniero mecánico Carl Heyer comenzó a desarrollar dispositivos que permitían la inhalación de los vapores curativos sin necesidad de visitar las fuentes termales.	In 1883, mechanical engineer Carl Heyer began to develop devices enabling healing vapours to be inhaled without the need to visit thermal springs.
Coordinar con otros consultores de diseño, como el ingeniero mecánico, ingeniero acústico, ingeniero estructural, paisajista, etc., sobre los sistemas y el diseño final.	Coordinate with other design consultants, such as mechanical engineer, acoustical engineer, structural engineer, landscape architect, etc., on final systems and design.
En la parada de la U07, el equipo liderado por el ingeniero mecánico Gerson Pretti inspeccionó tuberías, válvulas, filtros y reservorios e hizo los mantenimientos necesarios.	In the U07 shutdown, the team led by mechanical engineer Gerson Pretti inspected the piping, valves, filters and reservoirs and carried out the necessary maintenance.
Sin embargo, no fue hasta el 5 de Julio de 1946, cuando el ingeniero mecánico francés, Louis Réard presentó el bikini, oficialmente en la ciudad de París.	However, it was not until the 5 July 1946, when the French mechanical engineer, Louis Réard introduced the bikini, officially in the city of Paris.
Según informa el ingeniero mecánico José Francisco Monteiro, coordinador del proyecto, todos los componentes de la TAPP se fabricaron en Brasil, excepto el rodamiento que sostiene a su eje.	According to mechanical engineer José Francisco Monteiro, project coordinator, all of the turbine's components were made in Brazil except one: the bearing that supports its axis.
Según analiza el ingeniero mecánico Marcosiris Amorim de Oliveira Pessoa, también de la Poli-USP, todas las áreas del conocimiento se verán impactadas con la expansión de la Industria 4.0.	According to mechanical engineer Marcosiris Amorim de Oliveira Pessoa, also of Poli-USP, the expansion of Industry 4.0 will have an impact on every field of knowledge.
Antes de su incorporación al grupo DKV en 2016, el ingeniero mecánico superior ocupó diferentes cargos directivos en Ferchau Engineering, entre otros como director de Ventas Noroeste.	Before he joined the DKV Group in 2016, the graduate in mechanical engineering was employed in various management roles at Ferchau Engineering, including sales manager north west.
Después de salir de la escuela Loyd comenzó a estudiar ingeniería, con la intención de convertirse en vapor y el ingeniero mecánico, pero descubrió que podía ganarse la vida de sus puzzles y problemas de ajedrez.	After leaving school Loyd began to study engineering, intending to become a steam and mechanical engineer, but he found he could make his living from his puzzles and chess problems.
El equipo de Ingeniería de Mantenimiento hizo el diseño, llevó el proyecto al taller de Electromecánica y el ingeniero mecánico José Augusto Azevedo, responsable por el Taller, lo encaminó para que los técnicos lo ejecutaran.	The Maintenance Team drafted the design, took the project to the Electromechanic Workshop and mechanical engineer José Augusto Azevedo, responsible for the Workshop, forwarded it to for production by the technicians.
El proyecto, que se encuentra en fase final de validación del producto, está coordinado por el ingeniero mecánico Celso Fávero, de 51 años, gerente de ingeniería de desarrollo de productos de Bosch, donde trabaja desde hace 26 años.	Mechanical engineer Celso Fávero, 51, who manages product development engineering at Bosch, where he has been working for 26 years, coordinates the project, and the product is now in the final stage of approval.
El electromagnetismo constituye la materia prima que amalgamó al ingeniero electrónico Carlos Shiniti Muranaka, la física Marília Emura y el ingeniero mecánico Marcelo Lancarotte en la empresa Globalmag, fabricante de equipos de medición de campos magnéticos y corrientes eléctricas.	Electromagnetism is the raw material that brought the electronics engineer Carlos Shiniti Muranaka, and the physicist Marília Emura and the mechanical engineer Marcelo Lancarotte together to found the company Globalmag, an equipment producer, namely electromagnetic field and electric current meters.
El ingeniero mecánico crea ideas, desarrolla y diseña nuevos productos, un proceso que requiere tanto habilidades creativas como habilidades de ingeniería.	The Mechanical Engineer creates ideas, develops and designs new products–a process which requires both creative skills and engineering skills.
El ingeniero mecánico medieval es un juego en el cual usted necesita construir las máquinas y sitiarlas con la ayuda de las cerraduras.	Medieval mechanical engineer is a game in which you need to build machines and besiege them with the help of locks.
El ingeniero mecánico de 41 años Thomas Tilly ha desarrollado toda su carrera profesional en la empresa Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH de Harsewinkel (Alemania).	The 41-year old qualified mechanical engineer, Thomas Tilly finished his entire professional career with Claas Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH in Harsewinkel.
Además, el Ingeniero Mecánico puede recurrir a su experiencia, debido a su posición profesional, en el sector de la fundición.	In addition to this, the mechanical engineer can draw on the professional experience he gathered while working in a foundry.