ingeniero de sonido

Dictionary
Examples

Sun-Joong Kim también era el ingeniero de sonido del FoH para la gira.	Sun-Joong Kim also served as FOH sound engineer for the tour.
El asesor principal de esta restauración fue el ingeniero de sonido Shawn Murphy.	The main consultant involved in this restoration was sound engineer Shawn Murphy.
A continuación tienen dos artículos escritos por la locutora y el ingeniero de sonido.	Following are two articles authored by the recorder and the audio engineer.
Para combinaciones más pequeñas, el ingeniero de sonido puede utilizar otros 2 ajustes de ArrayProcessing.	For smaller matches, the audio engineer can use 2 other ArrayProcessing settings.
Para ser el ingeniero de sonido.	To be this kind of sound director.
Gracias a Ravensworth Studios y a Joey Vagus, el ingeniero de sonido, por su gran trabajo.	Thanks to Ravensworth Studios and Joey Vagus, the sound engineer, for their nice work.
El emergente Gear4music caja mezcladora es ideal para el ingeniero de sonido que viaja.	The Gear4music pop up mixer rack case is perfect for the travelling sound engineer.
Peter Bown fue el ingeniero de sonido.	The finale jam was the clencher.
¿Y el ingeniero de sonido? ¿Con quién debo acostarme para que aparezca mi nombre en el cartel?	Who else must I sleep with to see my name on a poster?
En ese mismo momento el ingeniero de sonido estaba esperando, tal como lo había estado esperando antes.	At that very moment the sound engineer was waiting for her, just as I had been waiting earlier.
Originalmente fue el ingeniero de sonido y productor de la demostración, pero su papel en el podcast creció substancialmente.	Originally she was the sound engineer and producer of the show, but her role on the podcast grew substantially.
El artista o el ingeniero de sonido escucha por medio de audífonos estéreo con moldes para auriculares de suave contacto a la piel.	The artist or the sound engineer listens via stereo earphones with skin-friendly ear moulds.
10.1 Radio Pirata cuenta con un ingeniero eléctro-técnico (de nacionalidad sueca) que trabaja como el ingeniero de sonido y director técnico y general.	10.1 Radio Pirata has an electrical-technical engineer (Swedish) working as the sound engineer and general technical director.
A menudo se requiere la presencia de dichos traductores durante las grabaciones para validarlas junto con el ingeniero de sonido.	Very often, the presence of those translators is required during tapings in order to validate them to the sound engineer.
La banda trabajó con el ingeniero de sonido: Szymon Czech entre los meses de febrero y junio de 2007.	The band worked with the sound engineer Szymon Czech within the space of few months, between February and June 2007.
Con muchos otros compresores que un detrimento importante para el ingeniero de sonido es el tiempo consumido en el proceso de creación.	With many other compressors a major detriment to the sound engineer is the time consumed in the process of setting up.
Uno de los heridos, el ingeniero de sonido Hameed Yousif, está en estado crítico; la identidad de la segunda persona se desconoce.	One of the wounded, sound engineer Hameed Yousif, is in critical condition; the identity of the second person is unknown.
Esto puede ser una característica ideal para el ingeniero de sonido de mezcla mientras que en la audiencia, o si la banda se mezcla.	This can be an ideal feature for the sound engineer mixing whilst in the audience, or if the band mix themselves.
No deseo excusas ni largas explicaciones, y esto es más impor-tante que si el ingeniero de sonido durmió bien la noche anterior.	I don't want excuses or lengthy explanation, and this is more important than whether the sound engi- neer slept well the night before.
De Munnik es el ingeniero de sonido de la banda y tiene buenos motivos para llamar la atención sobre las virtudes del sistema PA.	De Munnik is the band's sound engineer and he has good reason to draw attention to the PA system's virtues.