el ingeniero civil

ingeniero civil

El puesto podría ser ocupado por el ingeniero civil.	This position may be filled by the civil engineer.
Quién había sido el ingeniero civil que había hecho el trazado de esta carretera?	Who was the engineer that designed the trace of this road?
Al igual que el ingeniero civil jubilado, muchos cubanos se preguntan qué hace el Gobierno cubano con el dinero.	Like the retired civil engineer, many Cubans wonder what the Cuban government is doing with the money.
En esta charla, el ingeniero civil y ambiental David Sedlak comparte cuatro soluciones prácticas para la crisis del agua urbana todavía en curso.	In this talk, civil and environmental engineer David Sedlak shares four practical solutions to the ongoing urban water crisis.
BAP - Beam Analysis Program - Realizar un análisis estructural de la viga indeterminada continua para el ingeniero civil y mecánica.	BAP - Beam Analysis Program - Archive and decompress multiple files and folders.
Esta persona preparará, en colaboración con el ingeniero civil, los planos y las especificaciones arquitectónicas, así como las estimaciones de costos para el primer edificio nuevo de la Abadía que será una residencia para la comunidad monástica.	In collaboration with the civil engineer, this person will prepare architectural plans, specifications, and cost estimates for the Abbey's first new building, a monastic residence.
Estructura octogonal de hierro forjado, diseñada en 1894 por el ingeniero civil James MacRitchie, que tomó la idea de un edificio del arquitecto George Drumgoole Coleman, que había sido demolido en 1879.	Octagonal cast iron market hall, conceptualized in 1894 by the city engineer James MacRitchie, who took the idea from a building of the architect George Drumgoole Coleman, which had been torn down in 1879.
Tras la llegada de la regla de Venecia el montaje final todo se una forma actual de las paredes, el edificio fue consultado por el ingeniero civil Lorenzo Picino y el diseño corresponde protomagistru Radoje Marino.	Upon arrival of the Venetian rule the entire final assembly gets a present form the walls, the building was consulted civil engineer Lorenzo Picino and design is vested protomagistru Marino Radoje.
El instituto fue creado en 1951 por un grupo cuyo líder era el ingeniero civil José Hugo Leal Ferreira, con el apoyo de militares tales como el general Henrique Teixeira Lott, quien sería candidato a presidente de la República en 1960.	The IFT was founded in 1951 by a group led by civil engineer José Hugo Leal Ferreira, with the support of members of the armed forces like General Henrique Teixeira Lott, who ran for president of Brazil in 1960.
El Ingeniero civil ucraniano Aleixo Belov fue nuestro primer cliente a construir un Polar 65.	The Ukrainian civil engineer Aleixo Belov was our first client to build a Polar 65.
En efecto, Ramiro era el Ingeniero Civil encargado del mantenimiento de la autopista.	Effectively, Ramiro was the civil engineer in charge if the highway maintenance.
El ingeniero civil es responsavel para los proyectos y la construcción.	He sees civil engineer in the states.
El ingeniero civil recibió una fuerte influencia por parte del movimiento estudiantil antiautoritario de Occidente y del comunismo reformador de Praga.	A civil engineer, he was strongly influenced by the anti-authoritarian student movement in West Germany and Prague's reform communism.
El ingeniero civil y ex secretario de Estado de Obras Pública, aspira por primera vez a la presidencia de la República y lo postula el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), del cual ha sido dirigente destacado durante décadas.	Civil Engineer and former Secretary of State for Public Works, is running for president for the first time with the Dominican Revolutionary Party (PRD) which he has led for the last several decades.
El ingeniero civil René Rosabal pidió que se trabajara con los mejores materiales, y en el proyecto especificó suministros de primera calidad para darle a la obra una resistencia y un acabado que permitieran asegurar los 50 años de durabilidad calculados por él.	Civil engineer René Rosabal asked to work with the best materials, and the project specified using supplies of the highest quality to give the project resistance and a finish that would ensure 50 years of durability (a number calculated by Rosabal).
Los servicios en esta área son coordinados por el Ingeniero Civil Mauricio Melhado, profesional con amplio currículum en valúo de inmuebles, diseño y remodelación de locales y residencias, construcción de naves industriales, diseño y obtención de permisos de construcción, lotificaciones y urbanizaciones.	The services in this area are coordinated by the Engineer Mauricio Melhado, an experienced professional with a wide résumé pricing, designing and remodeling buildings, locals and residences, industrial ships construction, design and construction permits obtaining, plotting and urbanizations.
El ingeniero civil diseñó el sistema de soporte del puente.	The civil engineer planned the bridge's support system.
El ingeniero civil le dio los planos para la nueva carretera al capataz de la obra.	The civil engineer gave the construction foreman the plans for the new highway.