infractor

Dictionary
Examples

La base de datos almacena todas las multas de tráfico durante tres años por si el infractor del aparcamiento decide protestar su multa.	The database stores all traffic citation records for three years in the event a parking violator decides to challenge his ticket.
Además de retirar el contenido que se ha compartido infringiendo derechos de autor, también podría reclamarse el resarcimiento de los daños morales y materiales generados por el infractor.	Besides taking down the content that has been shared in infringement of the author's copyright, a claim for compensation of moral and material damages generated by the infringer can be submitted.
Si HTC sospecha de una posible violación de cualquier Apartado, podrá adoptar medidas legales y colaborar con las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley para aplicar los procedimientos legales contra el infractor.	If HTC suspects violations of any of the above, HTC may institute legal action and cooperate with law enforcement authorities in bringing legal proceedings against violators.
Si HTC sospecha de una posible violación de cualquier Apartado, podrá adoptar medidas legales y colaborar con las autoridades encargadas del cumplimiento de la ley para aplicar los procedimientos legales contra el infractor.	If HTC suspects violations of any of this Section, HTC may institute legal action and cooperate with law enforcement authorities in bringing legal proceedings against violators.
Durante una sanción, el infractor debe permanecer fuera de la mesa.	During a penalty, the offender must remain away from the table.
Pero a veces, el infractor decide ir directamente a la fuente.	But sometimes, the offender decides to go straight to the source.
Sí, pero en esa ocasión, él era la víctima, no el infractor.	Yes, but in that instance, he was the victim, not the perpetrator.
Si se descubre la infracción, el infractor será bloqueado!	If we find a violation, the violator will be blocked!
Además, si un acto discriminatorio viola las leyes penales, el infractor será penado.	Moreover, if a discriminatory act violates penal statutes, the offender will be punished.
La persecución terminó cuando el infractor chocó contra un taxi en una encrucijada.	The chase ended when the intruder crashed into a taxi at a crossroads.
En este caso, el infractor deberá contactar un oficial de libertad condicional por ayuda.	In this case, the offender should contact an institutional parole officer for assistance.
Ofrézcase a trabajar con el infractor para lograr una solución razonable, si es apropiado.	Offer to work with the violator to reach a reasonable solution, if that's appropriate.
Tony: Es un doble castigo que pagan tanto las familias como el infractor.	Tony: It's a double punishment the family pays as well as the offender.
Su veterinario primera tarea será la de averiguar lo que el infractor es irritante.	Your veterinarian's first task will be to find out what the offending irritant is.
Cualquier intento de burlar esta restricción podría derivar en graves repercusiones legales para el infractor.	Attempting to circumvent this restriction may result in serious legal repercussions for the perpetrator.
Paso 1- Empiece al nivel más cercano al problema, es decir con el infractor.	Step 1. Start at the level closest to the problem, i.e. with the violator.
No compartiremos ningún tipo de información con el infractor acerca de quién denunció este contenido.	We will not share any details with the violator about who reported this content.
Tradicionalmente, el usuario final no era un infractor: el infractor era el distribuidor intermedio.	Traditionally, the end user was not an infringer: the infringer was the intermediate distributor.
Restitución es el dinero pagado por el infractor a la víctima para cubrir sus pérdidas económicas.	Restitution is money paid by the offender to the victim to cover financial losses.
Con el infractor, identificado por Diego de Melo Araújo, 23, Encontraron decenas de porciones drogas.	With the violator, identified by Diego de Melo Araújo, 23, They found dozens of drugs portions.