el influenciador

Translator
Examples

Así que, es crucial que elijas el influenciador más indicado para ti.	So it's crucial that you find the right influencer for you.
Existen tres características importantes a medir al escoger el influenciador con que se trabajará.	There are three important characteristics to measure when choosing which influencer to work with.
The Wall Street Journal lo llama el influenciador más importante en Internet, Forbes dice que es uno de los 10 especialistas en marketing más importantes, y Entrepreneur Magazine dice que creó una de las empresas más brillantes.	The Wall Street Journal calls him a top influencer on the web, Forbes says he is one of the top 10 marketers, and Entrepreneur Magazine says he created one of the 100 most brilliant companies.
Analiza qué beneficios puede ofrecerte el influenciador y viceversa.	Assess what benefits the influencer can offer you and vice-versa.
Como mínimo, el influenciador debe responder y reconocer tu éxito con el roundup post.	At the very least, the influencer should reply and acknowledge your success with the roundup post.
Lo que quieres es que el influenciador (o su equipo) trabaje lo menos posible.	You want the influencer (or their team) to do as little work as possible.
Mientras más fácil sea para el influenciador participar, más oportunidades habrán de que se una.	The easier it is for the influencer to participate, the higher their chances of joining.
Pero, en vez de seguir las instrucciones, el influenciador copia y pega las instrucciones y las publica.	But instead of following the directions, the influencer copies and pastes those directions and posts them.
Y, aún si el equipo de relaciones públicas acepta tu propuesta, el influenciador pudiera no ver ninguno de tus mensajes.	And even if the PR team accepts your pitch, the influencer may not ever see any of your messages.
Una comunidad que tiene una relación fuerte con el influenciador, tiene más probabilidades de tomarse seriamente lo que él o ella dice.	A community that has a stronger relationship with the influencer is more likely to take what they say seriously.
Más adelante en una plataforma creativa como Snapchat, el influenciador también necesita tener creatividad para la creación de contenido que sea atractivo.	Further on a creative platform like Snapchat, the influencer will also need to have a creative bend for creating compelling content.
Pero, además, el influenciador necesita comprender el poder de sus palabras que trascienden más allá de lo digital, especialmente en el público más joven.	But, also, influencers need to understand the power of their words that transcend beyond the digital world, especially in younger audiences.
Launchmetrics concluyó que un 75% de las marcas piensa que encontrar el influenciador correcto es la parte más difícil de una campaña de marketing de influenciadores.	Launchmetrics found that75% of brands think finding the right influencer is the hardest part of an influencer marketing campaign.
Dispuestos a contribuir: Si el influenciador tiene artículos en dos o más sitios, hay buenas posibilidades de que forme parte de tu roundup post.	Willing to Contribute–If the influencer has articles on two or more sites, there's a good chance that they're game for a roundup post.
Una de las alternativas es recurrir a personajes influyentes en redes sociales para que porten el mensaje de los anunciantes, a cambio de alguna contraprestación para el influenciador.	One alternative is to seek out influential people on social media to carry the advertisers' message, in exchange for some kind of compensation for the influencer.
Podemos seleccionar automáticamente una lista de estos influenciadores específicos para coordinar una coincidencia mucho más relevante y, por lo tanto, una probabilidad mucho más alta de que el influenciador esté interesado en cubrir esta historia.	We can automatically curate a list of these specific influencers to coordinate a much more relevant match and, thus, a much higher likelihood that the influencer will be interested in covering this story.
El influenciador que escojas debe encajar con tu marca.	The influencer you choose has to fit your brand.
¿El influenciador cuenta con un público relevante que regularmente interaccionacon él?	Does the influencer have a relevant audience that regularly engages with him or her?
Siempre planteate: ¿El influenciador cuenta con un público relevante que regularmente interacciona con él?	Always inspect: Does the influencer have a relevant audience that regularly engages with him or her?