individuo

individual

En concreto, la entidad debe poder retener la totalidad o una parte de las primas si el individuo afectado no cumple los criterios de rendimiento establecidos o si la unidad de negocio o la entidad no obtienen los resultados esperados.	In particular, the financial undertaking should be able to withhold bonuses entirely or partly when performance criteria are not met by the individual concerned, the business unit concerned or the financial undertaking.
Escriba despacio y deje que el indivíduo lea mientras usted escribe.	Write slowly and let the individual read as you write.
Para compensar, el indivíduo debe avisar al servicio de seguridad al entrar en el edificio.	To compensate, the individual should alert building security upon entering the building.
El conflicto entre el indivíduo y el poder omnipresente, lo llamamos una situación kafkiana.	The conflict between the individual and the ubiquitous power is called a Kafka's situation.
Las asociaciones libres tienden a dirigirse a sectores en los que el indivíduo es emocionalmente más sensible.	Free associations tend to converge to areas where the individual is emotionally more sensitive.
El indivíduo puede revelar sus disposiciones, esfuerzos y conflictos al estructurar o completar una situación incompleta.	The subject may reveal his conflicts, dispositions, etc. upon structuring a situation not previously defined.
Esto es necesario para asegurar una segura evacuación de emergencia del edificio para el indivíduo discapacitado.	This is necessary to assure a safe emergency evacuation from the building for the indi- vidual with a disability.
En algu- nos, el indivíduo se pasa de la silla de ruedas a la silla portátil de descenso controlado.	In some, the individual transfers from the wheelchair to the portable controlled descent chair.
Pero no ser perfectamente dentro de una de las dos cajas, M y F, sigue siendo un problema grande para el indivíduo.	But to be not perfectly inside one of the two boxes, M or F, is still a problem.
Definición Español: Deporte acuático en el cual el indivíduo se zambulle en el agua de uma determinada manera, incluye escafandras y campanas de buceo.	Definition English: An activity in which the organism plunges into water. It includes scuba and bell diving.
Sin embargo, para que se construya el control social en el SUS, es necesaria la aprobación y la acumulación de poder y la superación de las tensiones y los conflictos entre el indivíduo y el ciudadano.	However, building social control in SUS means to maintain empowerment and overcome tensions and conflicts between both individual and citizen.
Cuando el indivíduo se da cuenta que no cumple las expectativas sociales, la autodestrucción puede parecer la única salida, ya que en un conflicto entre el indivíduo y la sociedad, la sociedad siempre tiene razón.	When the individual finds himself not fitting into social expectations, self-destruction may often seem appropriate, since in a conflict between the individual and society, society is, by definition, always right.
El indivíduo que desea comparecer frente a la Junta se acercará al atril, dará su nombre y dirección en voz alta para que así conste, y a menos que se estipulara el Funcionario Oficial, se expondrá por un límite de tres (3) minutos.	Each person addressing the Commission shall approach the lectern, shall give their name and address in an audible tone of voice for the record, and unless further time is granted by the Presiding Officer, shall limit their address to three (3) minutes.