individual

Debemos promover el bienestar colectivo de todas nuestras comunidades y todos nuestros movimientos, no solo el individual o de unxs pocxs.	We need to elevate the collective well-being of all our communities and movements, not just a few or individual.
I ntroduciendo el Individual Health Record -Record de Salud Individual (IHR) de la Compañía CentriHealth– una solución a la fragmentación y al problema relacionado con demasiada información no muy bien entendida.	The Solution to Fragmentation I ntroducing the CentriHealth Individual Health Record (IHR)–a solution to fragmentation and the related problem of too much data too poorly understood.
El proceso social es más importante que el individual.	The social process is more important than the individual.
Incluso más que indiferencia, el individual hábito de quedarse en la esquina.	Even more than indifference, the individual's habit to stay in the corner.
Pero hay una marcada diferencia entre el arrepentimiento nacional y el individual.	But there is a distinct difference between national repentance and individual repentance.
Condenamos cualquier forma de terrorismo, tanto el individual como el de estado.	We condemn all forms of terrorism, including individual and state terrorism.
En Colombia predomina el desplazamiento disperso y el individual.	In Colombia individual and dispersed displacement prevails.
Al final siempre prima el rendimiento colectivo más que el individual.	At the end is always more important collective rather than individual performance.
Pregunta: ¿Qué debe asegurarse primero, el bienestar colectivo o el individual?	Question: Which has to be assured first, collective or individual well being?
El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.	Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Tenemos que distinguir en este asunto dos aspectos, el social y el individual.	Answer: We have to distinguish in this matter two aspects, the social and the individual.
Así quedan por tanto el interés general y el individual diametralmente opuestos.	Thus, the general and the individual interest are diametrically opposed to each other.
Y no en el individual.	Surely not of the individual.
Thorning-Schmidt, aunque no considero el individual como una posibilidad.	I do not, however, see the individual opt-out as a possibility.
En zonas rurales, el consentimiento de la comunidad es a menudo tan necesario como el individual.	In rural locations, community consent is often needed as well as individual consent.
No, el individual me gusta bastante.	I like the individual well enough.
Debe fomentarse una cultura de reducción del riesgo de desastres a todos los niveles, desde el individual al internacional.	A culture of disaster risk reduction must be fostered at all levels, ranging from the individual to international levels.
Tanto en el trabajo colectivo como en el individual no solo se mantienen sino que avanzan.	The collective work as well as the individual work is not only sustaining itself but is growing.
Sigue existiendo el malentendido de que el individual hace posible trabajar durante muchas horas.	There is also a prevailing misunderstanding that it is the individual opt-out that makes it possible to work long hours.
Solo un guru empírico puede tomar en consideración ambos aspectos, el individual y el universal, y responder a ambos.	Only an experiential guru can take both the individual and universal aspects into consideration and cater to both.