incremento

increase

La Comisión no recomienda el incremento propuesto de 8.400 dólares.	The Committee does not recommend the proposed increase of $8,400.
A eso se agrega el incremento anual del 5%.	To that is added the annual increase of 5%.
Estas variaciones promueven el incremento de la diversidad de plantas y animales.	These variations promote increasing the diversity of plants and animals.
Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones.	We were surprised by a sudden increase in imports.
Estos cambios se relacionan con el incremento del riesgo de fracturas osteoporóticas.	These changes are associated with increased risk of osteoporotic fractures.
Es significativo el incremento de las indicaciones por prevención primaria.	There was a significant increase in indications for primary prevention.
En ambos grupos el incremento de peso fue de 900 g.	In both groups, the weight gain was 900 g.
Esto fue una ofensiva para contrarrestar el incremento de los salarios e impuestos.	This was an offensive to counter rising wages and taxes.
Las zapatas plásticas son también gatillos para el incremento de estos hongos.	Plastic shoes are also triggers for growth of these fungi.
Esto permitirá compra de personas y el incremento de precio rápido.	This let people buy and the price increment fast.
Permite la transpiración, evitando el incremento de temperatura al contacto con la piel.	It allows perspiration, avoiding the temperature increase on contact with skin.
Al final apoyó el incremento del IVA del 10% al 13%.	It finally supported an IVA increase from 10% to 13%.
Favorece el incremento considerable en los niveles de energía.	Favors a considerable increase in energy levels.
Tras el incremento de la dosis se consiguió una reducción significativa.	A significant reduction was obtained after increasing the dose.
La segunda, el incremento salarial por razón del desplazamiento.	The second one, the wage rise due to the movement.
Un paso importante en el incremento de la productividad es la estandarización.	An important step in increasing productivity is standardisation.
Otro tratamiento puede incluir el incremento de los líquidos corporales.	Other treatment may include increasing body fluids.
Puedes fomentar el incremento de comentarios interactuando con aquellos que comentan.	You can foster increased commenting by engaging with those who do comment.
Sin embargo, el incremento anual varió considerablemente de una región a la otra.	However, the annual increase varied considerably from region to region.
En la categoría P-4, el incremento general ha sido el menos pronunciado.	At the P-4 level, the overall increase has been the slowest.