incrédulo

No se hace ninguna diferencia entre los santos apóstoles y el incrédulo más vil.	There is no difference made between the most holy apostles and the vilest infidel.
El incrédulo orgulloso dice: ¿Cómo puede ser esto?	The proud unbeliever says, how can this be?
El incrédulo prolífico Steve Wells documentó cientos de casos de supuesta intolerancia en el texto bíblico.	The prolific infidel Steve Wells documented hundreds of cases of alleged intolerance in the biblical text.
¿Libera al creyente porque el incrédulo ha cometido adulterio?	Does that free the believer because the unbeliever has committed adultery?
¿O qué parte el fiel con el incrédulo?	Or what part hath the faithful with the unbeliever?
¿O qué parte el creyente con el incrédulo?	Or what part has a believer with an unbeliever?
Es el incrédulo el que mantiene esa ayuda alejada de él.	It is the unbelief which keeps this help away.
Tomás el incrédulo verificó la naturaleza corporal de Jesús tocando sus manos.	Doubting Thomas verified his corporeal nature by touching his hands.
¿Qué si el incrédulo vuelve a casarse?	What if the unbeliever remarries?
Esto llegará a su culminación cuando el incrédulo acepte la marca.	The culmination of it will take place when the unbeliever takes the mark.
El mandamiento implica que existe una gran diferencia entre el creyente y el incrédulo.	The command implies that a great difference exists between a believer and an unbeliever.
El mundo es una prisión para el creyente y un paraíso para el incrédulo.	The world is a prison for the believer, and a Paradise for the unbeliever.
Algunas de las pruebas que deberá soportar el incrédulo el día del juicio.	Some of the trial the disbeliever will face on Judgment Day.
¿Quién es ahora el incrédulo?	Who's the nonbeliever now?
Tomás el incrédulo no era nada comparado contigo.	Doubting Thomas had nothing on you.
¡Tal vez el incrédulo Santo Tomás tenía tres Doctorados en Filosofía!	Perhaps 'doubting Thomas' had three PhD's!
No hay nadie por ahí que es más de un Tomás el incrédulo que yo.	There's no one out there who is more of a Doubting Thomas than me.
Además, para el incrédulo Tomás las llagas iban a ser la señal inequívoca de la Resurrección.	Moreover, for doubting Thomas the wounds were to be the unmistakable proof of the Resurrection.
Ellos, al igual que Tomás el incrédulo, se niegan a creer en lo que no ven (ver Juan 20:25).	They, like doubting Thomas, refuse to believe in what they cannot see (see John 20:25).
Pero si el incrédulo se separa, está bien dejar que se vaya. (1 Corintios 7:2-15).	But if the unbelieving spouse wants to leave, it is okay to let them go (1 Corinthians 7:12-15).