el inconveniente

inconveniente

Lo siento por el inconveniente, esta página está en construcción.	Sorry for your inconvenience, this page is under construction.
Pero el inconveniente es tántalo caro, alto costo, limitado.	But the drawback is tantalum expensive, high cost, limited.
Pero el inconveniente de esto es que las arrugas aparecen más temprano.	But the drawback of it is that wrinkles appear earlier.
Los animales exóticos también tienen el inconveniente de convertirse en especies invasoras.	Exotic animals also have the disadvantage of becoming invading species.
Este debe ser el inconveniente de chatear en internet.	This must be the drawback of chatting on line.
Sentimos el inconveniente que esto pudo causar a nuestros lectores.	We apologize for the inconvenience that this could cause to our readers.
Y este es el inconveniente de vivir en manada.	And that's the drawback of living in herds.
Sin embargo, el inconveniente de este software es bastante obvio, así.	But the shortcoming of this software is quite obvious as well.
El off-hombro cubrirá el inconveniente de los brazos.	The off-shoulder will cover the drawback of the upper arms.
Pero el inconveniente es que algunos jugadores podrían quedar atrapados en los.	But the downside is that some players might get stuck on those.
Pero el inconveniente no es la utilización directa de la energía solar.	But the drawback is not the direct use of solar energy.
Sin embargo, el inconveniente es que reduce la resolución de la imagen.	However, the downside is that it reduces the resolution of the image.
Irónicamente, el más impresionante ventaja de Singapur es el inconveniente más deprimente.	Ironically, the most impressive advantage of Singapore is the most depressing drawback.
El capítulo 29 aún no está disponible; ¡nos disculpamos por el inconveniente!	Chapter 29 is not yet available; we apologize for the inconvenience!
En la mayoría de los casos estos pasos deberían resolver el inconveniente.	In most cases, these steps should resolve the error message.
Sin embargo, el inconveniente es que usted tiene que pagar por el servicio.	However, the downside is that you have to pay for the service.
Por favor, ¿nos contará sobre el inconveniente con "al-Qaeda"?	Will you please tell us about this run-in with al-Qaeda?
Si el inconveniente no ha sido resuelto, continúe con la parte II.	If the issue is still not resolved, continue to part II.
Estoy seguro que esto le ayudará a superar el inconveniente.	I'm sure that this will take care of any inconvenience.
Supongo que este será el inconveniente de estar en casas distintas.	I guess this is gonna be the drawback of being in different houses.