inútil

Popularity

4,000+ learners.

Y, la mejor de las alegrías, el inútil navegador Volvo de otros Aston ha sido reemplazado por uno que funciona.	And, joy of joys, the useless Volvo sat nav of other Astons has been ditched for one that works.
El inútil de mi padre.	That's my useless father.
Mi hijo el inútil hizo algo bueno en la vida.	My useless son did one good thing in his life.
Entonces podemos discutir el inútil vacío de la vida.	Then we can discuss the pointless nothingness of life.
¿Repara con ello el inútil sacrificio de la víctima?	Does it repair the useless sacrifice of the victim?
Al fondo, a la izquierda, el inútil ruedo de papel.	To the bottom, to the left side, the useless turn of paper.
El único que no lo sabe es el inútil de mi jefe.	The only one who doesn't know that is my sucky boss.
¿Dónde está el inútil de su padre?	Where's her useless article of a dad got to?
Lo siento, mi hermano el inútil.	Sorry. My useless brother.
Reducción de la congestión, la velocidad y el volumen del tráfico prohibiendo el inútil.	Reduction in the congestion, volume and velocity of traffic and its prohibition when unnecessary.
Aparte de algunos raspones, la mayoría causados por el inútil airbag, yo creía estar bien.	Despite some abrasions, mostly caused by the useless airbag, I was okay I thought.
Estas notificaciones de seguridad simuladas están diseñadas para frustrar aún más al usuario y obligarle a pagar por el inútil software de Essential Cleaner.	These bogus security notifications are designed to further frustrate the user and to force him into paying for Essential Cleaner's worthless software.
Tomo el reloj el té de la noche anterior y el inútil periódico con el que me saturé ayer a la noche antes de quedarme dormido.	I take the clock unfinished night tea and the infertile newspaper, in which I have stuffed yesterday night before falling asleep.
Hace un año fue el inútil referéndum en el cual los votantes de Puerto Rico se dividieron ante la opción por la estadidad o el Estado Libre Asociado (ELA).	A year ago it was the inconclusive referendum where Puerto Rico's voters split on the issue of statehood or commonwealth.
Su orden de atravesar el río Rápido había terminado con el inútil sacrificio de casi dos mil soldados, y la noticia de la derrota había dado la vuelta al mundo.	His order to cross the river Rapido resulted in the useless sacrifice of almost two thousand soldiers, and the news of the defeat had gone around the world.
En lugar de realizar una vacunación preventiva y prohibir el transporte de animales vivos se opta por el inútil sacrificio de animales sanos.	Instead of introducing preventive vaccination and banning the transport of live animals over long distances, a choice is now being made in favour of pointless mass slaughter in order to destroy healthy animals.
Para evitar el inútil derramamiento de sangre, se decidió a dejarle entrar al ejército en el castillo bajo la única condición: de que éste permitiera que su gente se pudiera marchar del castillo.	To avoid needless bloodshed, she resolved to let the army in the castle on condition that her people would be free to leave.
Era él, el novato, el que no había aprendido, y por lo visto no podía aprender, la verdad desnuda, él era el inútil, el débil, y comprendió que tenía que renunciar.	It was he, the rookie who hadn't learned, and couldn't learn it seems, what it's all about--it was he who was the outcast and felt he had to resign.
Sin embargo, el Obrero Revolucionario me dijo una historia muy diferente, y me mostró que el inútil y decadente sistema que le priva a la mayoría de la humanidad de sus necesidades y derechos más básicos es el CAPITALISMO.	However, Revolutionary Worker told a far different story, and showed that in reality the unworkable, decadent system that robs the majority of humanity of their most basic necessities and rights is CAPITALISM.
En buena parte del noreste y del Golfo es también la impugnación de hacer uso del sagrado líquido para extraer gas y petróleo mediante elfracking.Es el rechazo al trasvase del río Pánuco para surtir el inútil –para la gente- acueducto Monterrey VI.	In a good part of the northeast and the Gulf, citizens are standing up against the use of the sacred liquid to extract gas and petroleum by fracking.